検索ワード: thinkpad (韓国語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Korean

English

情報

Korean

thinkpad

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

韓国語

英語

情報

韓国語

qualcomm의 새로운 gobi2000 기술, lenovo thinkpad 랩탑의 3g 연결 구현qualcomm의 새로운 gobi2000 기술, lenovo thinkpad 랩탑의 3g 연결 구현

英語

qualcomm's new gobi2000 technology to deliver 3g connectivity in lenovo thinkpad laptopsqualcomm's new gobi2000 technology to deliver 3g connectivity in lenovo thinkpad laptops

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

韓国語

qualcomm cdma 기술 사업부의 제품 관리 부사장인 배리 마쭈모리는 "lenovo가 인기 있는 thinkpad 랩탑에 자사의 gobi 기술을 장착하게 됨을 매우 기쁘게 생각합니다."라고 전하면서, "임베디드 무선 연결은 사용자 및 사업자 모두에게 뛰어난 혜택을 제공할 것으로 광범위하게 인식되고 있습니다. 또한 gobi 기술은 상시 연결이 필요한 이동이 잦은 작업자들에게 월등한 유연성을 제공합니다."라고 강조하였습니다. gobi 기술이 장착된 thinkpad 랩탑의 확산은 전 세계에서 사용 가능한 단일 하드웨어 플랫폼의 표준화를 지원합니다.

英語

"embedded wireless connectivity is becoming widely recognised for its inherent benefits for both users and enterprises, and gobi provides unparalleled flexibility for mobile workforces that need to stay connected." businesses deploying thinkpad laptops with gobi technology will be able to standardise on a single hardware platform that can be deployed globally.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,736,337,809 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK