検索ワード: carinissimo (イタリア語 - 英語)

il paesino e carinissimo.
the village and cute.

il cibo è ottimo e il posto veramente carinissimo.
the food is great and the place really cute.

il posto è carinissimo, tutto è nuovo e funzionale.
the place is cute, everything is new and functional.

che dire il posto è carinissimo, curato nei minimi particolari, stanza pulita e accogliente.
what can i say the place is cute, well-groomed, clean and cozy room.

c'è anche un carinissimo cagnolino che ci ha fatto compagnia durante il nostro soggiorno!
there is also a cute little dog that made us company during our stay!

ambiente carinissimo, un'ottima piscina per il divertimento di tutta la famiglia e un silenzio riposante.
cute atmosphere, great pool fun for the whole family and a peaceful silence.

siamo stati benissimo, marcello e gertrude due persone splendide, il posto è carinissimo e ha una splendida piscina.
we had a great time, marcello and gertrude two wonderful people, the place is cute and has a great pool.

mi sono trovata benissimo!!! ho soggiornato con mio marito ed la nostra cagnolina, accolta e trattata per tutto il ns soggiorno in modo carinissimo.
i had a great time! i stayed with my husband and our dog was welcomed and treated throughout our stay so cute.

le camere e l'appartamento è carinissimo ed arredato con gusto, la location meravigliosa da fare invidia alla toscana, terra da noi particolarmente amata.
the rooms and the apartment is cute and furnished with taste, wonderful location that rivals the tuscany, a land that we particularly loved. i would surely recommend to all, the icing on the cake to have accepted our little snow so tenderly.

a pianterreno un piccolo bar, affiancato da un carinissimo ristorante dove verrete accolti dal calore dei titolari, che gestiscono l'attività da oltre 40 anni.
on the ground floor is a small bar, accompanied by a cute restaurant where you will be welcomed by the warmth of the owners, who run the business for over 40 years.

gli appartamenti sono costituiti da una grande sala con cucina all'americana, da una o più stanze da letto, da un bagno e da un carinissimo balcone per i momenti di pausa.
the apartments include a great room with american kitchen, one or more bedrooms, a bathroom and a nice balcony for the moments of break.

insomma, come vi avevamo detto nella prima parte, animal crossing: happy home designer è un gioco perfetto per chi vuole divertirsi nel carinissimo mondo di animal crossing senza troppo impegno.
so, as we already said, animal crossing: happy home designer is a perfect game for people who want to have fun in the animal crossing world without obligations.

la vecchia scuderia della fattoria oggi è diventata un carinissimo appartamento a piano terra con due camere matrimoniali, bagno e soggiorno e cucina (con possibilita di ingresso per disabili).
the old stables of the farm today has become a very nice ground floor apartment with two double bedrooms, bathroom and living room and kitchen (with possibility of entry for the disabled).

noi abbiamo scelto un carinissimo pullover perfetto per l’inizio della primavera e un utilissimo portacellulare da tavolo disponibile in 3 personaggi (coniglio, orso e criceto).
we have choosen a lovely pullover, perfect for the beginning of spring, and a useful phone stand available with 3 characters (bunny, bear and hamster).

a cena abbiamo mangiato tanto e bene... raffinatezza ed attenzione ai particolari...carinissime le sig.re luigia e rita, la cameriera veronica, la ragazza che di mattina ci preparava la colazione... un apoteosi di sapori, di profumi, di ospitalità, di cultura e di simpatia...
for dinner we ate so much and well ... refinement and attention to detail ... the cute sig.re luigia and rita, the maid veronica, the girl in the morning we prepared breakfast ... the culmination of flavors, fragrances, hospitality, culture and sympathy ...