プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
engin klínísk reynsla er af notkun imiquimod krems strax á eftir meðferð með öðrum húðlyfjum sem notuð eru til meðferðar á vörtum á kynfærum eða í kringum endaþarmsop.
no clinical experience exists with imiquimod cream immediately following treatment with other cutaneously applied drugs for treatment of external genital or perianal warts.
kynfæravörtur eru ýmis konar vörtur sem fyrirfinnast á eða umhverfis getnaðarlim, endaþarmsop eða leggöng og orsakast af vörtuveirusýkingu í mönnum (hpv).
genital warts are various sorts of warts found on or around the penis, anus or vagina caused by the human papilloma virus (hpv).
berið ekki hlaupið á eða í nágrenni við viðkvæma líkamshluta svo sem augu, nasir, munn, varir, skeið, enda getnaðarlims, endaþarm eða endaþarmsop.
do not apply the gel on or near sensitive parts of your body such as eyes, nostrils, mouth, lips, vagina, tip of the penis, rectum, or anus.
bráð brisbólga, lífhimnubólga*, bjúgur á tungu*, kviðarholsvökvi, vélindabólga, varabólga, hægðaleki, spennuleysi í hringvöðva endaþarms, hægðaköggull*, sáramyndun og rof í meltingarfærum*, ofholdgun tannholds, risaristill, útferð frá endaþarmi, blöðrumyndun í munnkoki*, verkur í vör, tannholdsbólga, sprungur við endaþarmsop, breyting á hægðavenjum, verkur í endaþarmi, óeðlilegar hægðir
pancreatitis acute, peritonitis*, tongue oedema*, ascites, oesophagitis, cheilitis, faecal incontinence, anal sphincter atony, faecaloma*, gastrointestinal ulceration and perforation*, gingival hypertrophy, megacolon, rectal discharge, oropharyngeal blistering*, lip pain, periodontitis, anal fissure, change of bowel habit, proctalgia, abnormal faeces