検索ワード: ədalətlə (アゼルバイジャン語 - トルコ語)

allah ədalətlə hökm verər .
allah , hak ile hükmeder !

bizimlə qövmümüz arasında ədalətlə hökm ver .
toplumumuzla bizim aramızda hak ile hükmet .

allah ( qiyamət günü ) ədalətlə hökm edər .
allah , hak ile hükmeder !

Ölçüyə və çəkiyə ədalətlə tam riayət edin .
Ölçme ve tartmayı tam bir dürüstlükle yerine getirin .

qoy bunu aranızda bir katib ədalətlə qeyd etsin .
aranızda bir yazıcı bulunsun ve bunu dosdoğru yazsın .

ey rəbbimiz ! bizimlə qövmümüz arasında ədalətlə hökm ver .
( ey ) rabbimiz , bizimle kavmimizin arasın ( daki iş ) i gerçekle aç ( ığa çıkar ) .

onların arasında ədalətlə hökm verilər və onlara zülm edilməz .
adaletle yargılanacaklar ve onlara zulmedilmeyecektir .

onların arasında ədalətlə hökm veriləcək və onlara haqsızlıq edilməyəcəkdir .
haklarında tam adaletle hükmedilir ve onlara asla haksızlık yapılmaz . [ 21,47 ; 4,40 ]

siz nə qədər istəsəniz də , arvadlar arasında ədalətlə davrana bilməzsiniz .
kadınlar arasında adaletle muamele etmeyi ne kadar isteseniz , bu hususa ne kadar düşseniz imkan yok , yapamazsınız , adaletle muamele edemezsiniz .

bunu ( bu sənədi ) aranızda bir nəfər katib ədalətlə yazsın !
aranızda bir yazıcı bulunsun ve bunu dosdoğru yazsın .

( mənimlə məni təkzib edən məkkə müşrikləri arasında ) ədalətlə hökm et .
( onlar hakkında ) adaletinle hükmünü ver .

mənə sizin aranızda ədalətlə hökm etmək ( ədalətli olmaq ) əmr olunmuşdur .
allah bizim de rabbimiz , sizin de rabbinizdir .

peyğəmbər dedi : “ ey rəbbim ! mənimlə kafirlər arasında ədalətlə hökm ver !
( allah ' ın resulü ) dedi : " rabbim ( aramızda ) hak ile hükmet , rabbimiz çok merhamet edendir .

Ədalətlə hökm edən ( müşkülləri açan ) , ( nə hökm etdiyini ) bilən ancaq odur ! ”
adaletle hükmeden , bilen ancak o ' dur . "