検索ワード: başqalarından (アゼルバイジャン語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Azerbaijani

Turkish

情報

Azerbaijani

başqalarından

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アゼルバイジャン語

トルコ語

情報

アゼルバイジャン語

onlar özləri isə bütlər üçün ( onları başqalarından qoruyan ) hazır əsgərlərdir .

トルコ語

aksine kendileri bunlar için yardıma hazır askerlerdir .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

məhz onlar yaxşı işlər görməyə tələsər ( bir-biri ilə yarışar ) və bu işlərdə ( başqalarından ) öndə gedərlər .

トルコ語

evet , işte onlardır hayırlara koşanlar ve o işlerde öne geçenler !

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

( o bütlər ) onlara heç bir kömək edə bilməzlər . onlar özləri isə bütlər üçün ( onları başqalarından qoruyan ) hazır əsgərlərdir .

トルコ語

o putlar kendilerine yardım edemezler , nasıl olur ? zaten bunlar , onlar için hazırlanmış askerler ! [ 21,43 ]

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

( yuxuda gördüyü kimi ) rəbbin səni ( başqalarından ) seçib üstün tutacaq , sənə yuxu yozmağı öyrədəcək , bundan əvvəl babaların İbrahimə və İshaqa ne ’ mətini tamamlayıb ( peyğəmbərlik ) verdiyi kimi , sənə və yə ’ qub nəslinə də tamamlayıb verəcək .

トルコ語

" böylece rabbin seni seçkin kılacak , sözlerin yorumundan ( kaynaklanan bir bilgiyi ) sana öğretecek ve daha önce ataların İbrahim ve İshak ' a ( nimetini ) tamamladığı gibi senin ve yakub ailesinin üzerindeki nimetini tamamlayacaktır .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,189,577 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK