検索ワード: qadınların (アゼルバイジャン語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Azerbaijani

Turkish

情報

Azerbaijani

qadınların

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アゼルバイジャン語

トルコ語

情報

アゼルバイジャン語

düyünlərə üfürən cadugər qadınların şərindən

トルコ語

" arabozucuların , sözleşmeleri bozanların şerrinden . "

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アゼルバイジャン語

hamilə qadınların gözləmə müddəti isə onlar hamiləlikdən azad olana qədərdir .

トルコ語

aybaşı hali görmeyen ve gebe olanların süresi , yüklerini bırakmalarıyla sona erer .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

sən həm öz günahlarının , həm də mömin kişilərlə mömin qadınların bağışlanmasını dilə .

トルコ語

hem kendi günahın , hem mü ' min erkekler ve mü ' min kadınlar için mağfiret dile .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

hamilə qadınların gözləmə müddəti isə onlar bari-həmlini yerə qoyduqda başa çatır .

トルコ語

aybaşı hali görmeyen ve gebe olanların süresi , yüklerini bırakmalarıyla sona erer .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

İstifadə ( müt ’ ə ) etdiyiniz qadınların mehrlərini lazımi qaydada verin !

トルコ語

dikkat edin : evlenerek beraberliklerinden yararlandığınız kadınlara , belirlenmiş olan mehirlerini verin , bu bir haktır .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

( o su kişilərin ) bel sümüyündən , ( qadınların isə ) köks sümüyündən çıxar !

トルコ語

( bu su , ) bel kemiği ile kaburgalar arasında ( ki organlar ) dan çıkar .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

mirası ( halal-haramına ) varmadan yeyirsiniz ( qadınların , uşaqların paylarını vermirsiniz ) .

トルコ語

haram helal demeden mirası yiyorsunuz .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

アゼルバイジャン語

( ovsun oxuyub ) düyünlərə üfürən ( yaxud : cadu edib iplərə düyün vuran ) qadınların şərindən ;

トルコ語

" arabozucuların , sözleşmeleri bozanların şerrinden . "

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アゼルバイジャン語

( qadının əri yusifin ) köynəyinin arxadan cırıldığını gördükdə dedi : “ bu sizin ( siz qadınların ) məkrlərinizdəndir .

トルコ語

gömleğin arkadan yırtılmış olduğunu görünce şöyle konuştu : " bu sizin tuzaklarınızdandır .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アゼルバイジャン語

( kişilərin qadınlar ) üzərində şəriətə görə hüquqları olduğu kimi , ( qadınların da ) onlar ( kişilər ) üzərində hüquqları vardır .

トルコ語

erkeklerin hanımları üzerinde bulunan hakları gibi , hanımların da kocaları üzerinde meşrû çerçevede hakları vardır .

最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,518,604 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK