Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
düyünlərə üfürən cadugər qadınların şərindən
" arabozucuların , sözleşmeleri bozanların şerrinden . "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hamilə qadınların gözləmə müddəti isə onlar hamiləlikdən azad olana qədərdir .
aybaşı hali görmeyen ve gebe olanların süresi , yüklerini bırakmalarıyla sona erer .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sən həm öz günahlarının , həm də mömin kişilərlə mömin qadınların bağışlanmasını dilə .
hem kendi günahın , hem mü ' min erkekler ve mü ' min kadınlar için mağfiret dile .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hamilə qadınların gözləmə müddəti isə onlar bari-həmlini yerə qoyduqda başa çatır .
aybaşı hali görmeyen ve gebe olanların süresi , yüklerini bırakmalarıyla sona erer .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İstifadə ( müt ’ ə ) etdiyiniz qadınların mehrlərini lazımi qaydada verin !
dikkat edin : evlenerek beraberliklerinden yararlandığınız kadınlara , belirlenmiş olan mehirlerini verin , bu bir haktır .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( o su kişilərin ) bel sümüyündən , ( qadınların isə ) köks sümüyündən çıxar !
( bu su , ) bel kemiği ile kaburgalar arasında ( ki organlar ) dan çıkar .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirası ( halal-haramına ) varmadan yeyirsiniz ( qadınların , uşaqların paylarını vermirsiniz ) .
haram helal demeden mirası yiyorsunuz .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ovsun oxuyub ) düyünlərə üfürən ( yaxud : cadu edib iplərə düyün vuran ) qadınların şərindən ;
" arabozucuların , sözleşmeleri bozanların şerrinden . "
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( qadının əri yusifin ) köynəyinin arxadan cırıldığını gördükdə dedi : “ bu sizin ( siz qadınların ) məkrlərinizdəndir .
gömleğin arkadan yırtılmış olduğunu görünce şöyle konuştu : " bu sizin tuzaklarınızdandır .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( kişilərin qadınlar ) üzərində şəriətə görə hüquqları olduğu kimi , ( qadınların da ) onlar ( kişilər ) üzərində hüquqları vardır .
erkeklerin hanımları üzerinde bulunan hakları gibi , hanımların da kocaları üzerinde meşrû çerçevede hakları vardır .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: