検索ワード: əməlisaleh (アゼルバイジャン語 - ロシア語)

onlar əməlisaleh şəxslərdəndirlər .
Они в числе добродетельных .

onların atası əməlisaleh adam olmuşdur .
Под ней находится их клад .

onların atası əməlisaleh ( bir adam ) idi .
Под ней находится их клад .

( Əməlisaleh ) bəndələrimin zümrəsinə daxil ol !
Войди в круг Моих рабов !

İçərilərində əməlisaleh olanlar da , olmayanlar da var idi .
Одни из них умеренно выполняют свои обязанности , иногда совершая прегрешения , а другие поступают несправедливо по отношению к себе . Аллах же непрестанно подвергает их искушению добром и злом .

Şübhə yoxdur ki , o , axirətdə də əməlisaleh olanlardandır .
В этом мире он был избранником Аллаха , вдохновившим его на совершение праведных поступков , благодаря которым он стал одним из самых достойных и лучших людей . А в Последней жизни он будет одним из праведников , которым удастся взойти на самые высокие ступени . ] ]

İçərilərində həm əməlisaleh olanlar , həm də belə olmayanlar vardır .
Одни из них умеренно выполняют свои обязанности , иногда совершая прегрешения , а другие поступают несправедливо по отношению к себе . Аллах же непрестанно подвергает их искушению добром и злом .

Şübhəsiz ki , aramızda əməlisaleh olanlar da var , olmayanlar da .
Мы были разрозненными группами . [ [ Наряду с правоверными среди нас есть грешники , беспутники и неверующие .

onlar bizim əməlisaleh qullarımızdan iki qulun nikahı altında idilər .
Обе были за рабами из Наших рабов праведными , и обе изменили им .

biz ona İshaqı və bir də yaqubu bağışlayıb hamısını əməlisaleh insanlar etdik .
[ [ После того как Ибрахим расстался со своим народом , Всевышний Аллах одарил его сыном Исхаком и внуком Йакубом . Примечательно , что его дети родились , когда он достиг преклонных лет , а его жена считалась бесплодной .

məmləkətlərin əhalisi əməlisaleh olduğu ikən rəbbin onları haqsız yerə məhv etməz !
Аллах справедлив , поэтому не может несправедливо уничтожать и истреблять народ , который придерживается истины , творит добро , стремится к тому , чтобы исправить свои деяния и деяния других .

aranızda olan subay kişiləri və ərsiz qadınları , əməlisaleh kölə və kənizlərinizi evləndirin .
И выдавайте в брак безбрачных среди вас и праведных рабов и рабынь ваших .

biz ki rəbbimizin bizi əməlisaleh camaatla birlikdə cənnətə daxil edəcəyinə ümid edirik ” .
Ведь мы жаждем , чтобы Господь ввел нас [ в рай ] вместе с праведными людьми " .

( yaxud onun dostu və yardımçıları allah , cəbrail , əməlisaleh mö ’ minlərdir .
Воистину , человек с такой поддержкой непременно одержит верх над своими врагами , а всякий , кто пожелает воспротивиться ему , будет унижен . Таким образом , сам Всевышний Создатель обязал себя и свои избранные творения помогать благородному Пророку Мухаммаду , да благословит его Аллах и приветствует , и это - величайшая честь , оказанная ему .

Şübhəsiz ki , aramızda əməlisaleh olanlar da var , olmayanlar da . biz müxtəlif firqələrə ( məzhəblərə ) ayrılmışıq .
И есть среди нас благие , и есть среди нас те , кто ниже этого ; мы были дорогами разными .

( yəhudiləri ) yer üzündə ( ayrı-ayrı ) dəstələrə parçaladıq . İçərilərində əməlisaleh olanlar da , olmayanlar da var idi .
И распределили Мы их по земле народами : среди них и праведные , среди них и худшие , чем это .