検索ワード: arxa zesezzast (アゼルバイジャン語 - ロシア語)

kimin kitabı arxa tərəfindən veriləcəksə ,
А кому будет дана его книга ( в левую руку ) из-за спины ( так как правая рука будет прикована к шее ) [ неверующий ] ,

buna görə də heç vaxt kafirlərə arxa olma !
Он научил творения многому из того , о чем они даже не подозревали , и очистил их души от скверны . Он обучил их Писанию и мудрости , хотя прежде они пребывали в явном заблуждении .

ayələrim sizə oxunurdu , siz isə arxa çevirirdiniz .
Вам были возвещены Мои аяты , но вы отворачивались [ от них ] ,

evlərə arxa tərəfindən daxil olmağınız yaxşı əməl deyildir .
Благочестие не в том , чтобы вы входили в дома с их задней стороны .

lakin arxa çevirənlərə təhdidlər nə fayda verə bilər ? !
А какую пользу могут принести увещевания тем , кто отвратился от неё ? !

kimin əməl dəftəri arxa tərəfdən ( sol əlinə ) verilmişsə ,
А кому будет дана его книга ( в левую руку ) из-за спины ( так как правая рука будет прикована к шее ) [ неверующий ] ,

mənə nemət bəxş etdiyin üçün mən heç vaxt günahkarlara arxa olmayacağam ! ”
В знак благодарности за Божью милость Муса обязался никогда не оказывать содействие грешникам , дабы не повторилось то , что произошло с коптом . Благородное поведение Божьего избранника подчеркивает необходимость отвечать на благодеяния Аллаха совершением благодеяний и отречением от грехов . ] ]

evlərə arxa tərəfindən daxil olmağınız yaxşı əməl deyildir . lakin yaxşı əməl sahibi allahdan qorxan şəxsdir .
Благочестие не в том , чтобы входить в дома с их задней стороны , благочестив тот , кто богобоязнен .

( bədr vuruşunda ) bu dəstə mütləq məğlub olacaq və arxa çevirib qaçacaqdır !
Вскоре будет разгромлено это сборище ( неверующих курайшитов ) ( верующими ) , и повернут они [ неверующие ] тыл . { И это произошло в битве при Бадре . }

allahın sizin üçün müəyyən etdiyi müqəddəs torpağa daxil olun və arxa çevirməyin ki , ziyana uğrayaraq dönməyəsiniz ” .
Войди в эту святую землю , которую Бог преднаписал для вас : не возвращайтесь вспять , дабы вам не сделаться опять несчастными " .

kafir özünün haqq olan rəbbinə arxa çevirər . ( və ya kafir öz rəbbinə qarşı Şeytana kömək edər ) .
И неверный ( является ) против Господа своего помощником ( который помогает сатане своим многобожием и грехами ) !

musa dedi : “ ey rəbbim ! mənə nemət bəxş etdiyin üçün mən heç vaxt günahkarlara arxa olmayacağam ! ”
( И затем ) ( Муса ) сказал : « Господи , за то , что Ты облагодетельствовал меня ( даровав такую силу ) ( и ) ( простив меня ) , я никогда не буду помощником бунтарям ( которые не веруют в Тебя , и которые против Твоей воли ) ! »