検索ワード: müşrik (アゼルバイジャン語 - 英語)

onların əksəriyyəti müşrik idi .
most of them were idolaters '

müşrik qadınlar iman gətirməyincə onlarla evlənməyin .
and do not marry al-mushrikat ( idolatresses , etc . ) till they believe ( worship allah alone ) .

Əgər allah istəsəydi , onlar müşrik olmazdılar .
and had allah willed , they had not associated .

müşrik kişilər iman gətirməyincə mömin qadınları onlara ərə verməyin .
and do not marry [ your daughters ] to idolaters until they embrace faith .

məgər biz onlara müşrik olmalarını söyləyən bir dəlil göndərmişik ?
have we sent down a charter to them which mentions what they associate with him ?

zinakar kişi ancaq zinakar və ya müşrik bir qadınla evlənə bilər .
no one should marry a fornicator except a fornicatress or a pagan woman .

zinakar kişi ancaq zinakar , yaxud müşrik bir qadınla evlənə bilər .
no one should marry a fornicator except a fornicatress or a pagan woman .

zinakar qadın da yalnız zinakar və ya müşrik bir kişiyə ərə gedə bilər .
no one should marry a fornicatress except a fornicator or a pagan man .

zinakar qadın da yalnız zinakar , yaxud müşrik bir kişiyə ərə gedə bilər .
no one should marry a fornicatress except a fornicator or a pagan man .

( müşrik və kafir ) şairlərə gəlincə , onlara yalnız azğınlar uyar !
and as for the poets -- it is the misled who follow them .

Əlbəttə , allaha iman gətirən bir kölə camalına məftun olduğunuz müşrik bir kişidən daha xeyirlidir .
a believing slave is better than a ( free ) idolater , even though he pleases you .

Əlbəttə , allaha iman gətirmiş bir cariyə , gözəlliyinə heyran olduğunuz bir müşrik bir qadından daha yaxşıdır .
a believing slave girl is better than an idolater , even though the idolaters may attract you .

həmçinin müşrik kişilər allaha iman gətirməyənə qədər mö ’ min qadınları ( onlara ) arvadlığa verməyin !
and do not marry [ your daughters ] to idolaters until they embrace faith .