検索ワード: ijzer smeden wanneer het heet is (アフリカーンス語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

Arabic

情報

Afrikaans

ijzer smeden wanneer het heet is

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

アラビア語

情報

アフリカーンス語

so, wanneer het sy...

アラビア語

وعندما قامت ب

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アフリカーンス語

wanneer het jy jou laas geskeer?

アラビア語

متى أخر مرة حلقت ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アフリカーンス語

wanneer het jy haar die laaste keer gesien?

アラビア語

متى رأيتيها اخر مرة ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アフリカーンス語

wanneer het jy hulle die laaste keer gesien?

アラビア語

متى رأيتهم آخر مرة ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アフリカーンス語

en wanneer het ons u siek gesien of in die gevangenis, en na u gekom?

アラビア語

ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en wanneer het ons u 'n vreemdeling gesien, en herberg gegee; of naak, en geklee?

アラビア語

ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en toe hulle hom oorkant die see gevind het, sê hulle vir hom: rabbi, wanneer het u hier gekom?

アラビア語

ولما وجدوه في عبر البحر قالوا له يا معلّم متى صرت هنا.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

dan sal die regverdiges hom antwoord en sê: here, wanneer het ons u honger gesien en gevoed; of dors, en te drinke gegee?

アラビア語

فيجيبه الابرار حينئذ قائلين. يا رب متى رأيناك جائعا فاطعمناك. او عطشانا فسقيناك.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

dan sal hulle hom ook antwoord en sê: here, wanneer het ons u honger gesien of dors of 'n vreemdeling of naak of siek of in die gevangenis, en u nie gedien nie?

アラビア語

حينئذ يجيبونه هم ايضا قائلين يا رب متى رأيناك جائعا او عطشانا او غريبا او عريانا او مريضا او محبوسا ولم نخدمك.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,779,957,646 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK