検索ワード: geslagte (アフリカーンス語 - アルバニア語)

- ons is al vyf geslagte lank boere.
familja jonë ka qënë bujq prej 5 brezash, klark.

hulle geteldes was volgens hulle geslagte drie duisend twee honderd.
ata që u regjistruan simbas familjeve të tyre ishin tre mijë e dyqind.

die seuns van gerson: libni en símeï volgens hulle geslagte.
këta janë emrat e bijve të levit, sipas brezave të tyre: gershomi, kehathi dhe merari. levi jetoi njëqind e tridhjetë e shtatë vjet.

die geslagte van die gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant.
familjet e gershonitëve duhet të zinin vend prapa tabernakullit, në drejtim të perëndimit.

al die ander geslagte--elke geslag afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.
të gjitha familjet e mbetura secila për vete, dhe bashkëshortet e tyre për vete".

dit is die geslagte van die sebuloniete volgens hulle geteldes, sestig duisend vyf honderd.
këto janë familjet e zabulonitëve në bazë të regjistrimit: gjithsej gjashtëdhjetë mijë e pesëqind.

al die geslagte van die suhamiete volgens hulle geteldes was vier en sestig duisend vier honderd.
shuma e familjeve të shuhamitëve në bazë të regjistrimit ishte gjashtëdhjetë e katër mijë e katërqind.

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
unë, pra, i burgosuri për zotin, ju bëj thirrje që të ecni denjësisht sipas thirrjes për të cilën u thirrët,

al die stede van die gersoniete, volgens hulle geslagte, was dertien stede met hulle weiveld.
shuma e qyteteve të gershonitëve, simbas familjeve të tyre, ishte trembëdhjetë qytete me tokat e tyre për kullotë.

aan gerson behoort die geslag van die libniete en die geslag van die simeïete. dit is die geslagte van die gersoniete.
nga gershoni rrjedhin familja e libnitëve dhe familja e shimetëve; këto janë familjet e gershonitëve.

die wat hier met hulle naam opgegee is, was vorste in hulle geslagte, en hulle families het sterk vermeerder.
këta, që u përmendën në emër, ishin princër në familjet e tyre dhe shtëpitë e tyre atërore u rritën shumë.

dit is die seuns van sem volgens hulle geslagte, na hulle tale, in hulle lande, volgens hulle nasies.
këta janë bijtë e semit, simbas familjeve të tyre, simbas gjuhëve të tyre, në vendet e tyre simbas kombëve të tyre.

en die seuns van merári volgens hulle geslagte: magli en musi. dit is die geslagte van die leviete volgens hulle families.
bijtë e merarit, simbas familjeve të tyre, ishin mahli dhe mushi. këto janë familjet e levitëve, në bazë të shtëpive të etërve të tyre.

die seuns van issaskar volgens hulle geslagte: van tola die geslag van die tolaïete; van puwa die geslag van die puniete;
bijtë e isakarit simbas familjeve të tyre ishin: nga tola, familja e tolaitëve; nga puvahu, familja e puvitëve;

al die geslagte dan van abraham tot dawid is veertien geslagte, en van dawid tot die babiloniese ballingskap veertien geslagte, en van die babiloniese ballingskap tot christus veertien geslagte.
kështu të gjithë brezat nga abrahami deri te davidi bëhen katërmbëdhjetë breza; dhe, nga davidi deri te internimi në babiloni, katërmbëdhjetë breza; dhe, nga internimi në babiloni deri te krishti, katërmbëdhjetë breza.

en die geslagte van kirjat-jeárim was: die jitriete en putiete en sumatiete en die misraïete; uit hulle het die soreatiete en estaoliete voortgekom.
familjet e kirjath-jearimit ishin ithrejtë, puthejtë, sumathejtë dhe misharaejtë; prej tyre rrjedhin tsorathitët dhe eshtaolitët.

en die stede van die stam van die kinders van benjamin, volgens hulle geslagte, was: jérigo en bet-hogla en emek-kesis,
qytetet e fiseve të bijve të beniaminit, simbas familjeve të tyre, ishin jeriko, beth-hoglahu, emek-ketsitsi,

die seuns van gad volgens hulle geslagte: van sefon die geslag van die sefoniete; van haggi die geslag van die haggiete; van suni die geslag van die suniete;
bijtë e gadit simbas familjeve të tyre qenë: nga tsefoni, familja e tsefonitëve; nga hagi, familja e hagitëve; nga shuni, familja e shunitëve;

die seuns van aser volgens hulle geslagte: van jimna die geslag van die jimnaïete; van jiswi die geslag van die jiswiete; van bería die geslag van die beriïete;
bijtë e asherit simbas familjeve të tyre qenë: nga jimna, familja e jimnitëve; nga jishvi, familja e jishvitëve; nga beriahu, familja e beriahitëve.

die seuns van sela, die seun van juda was: er, die vader van lega, en láeda, die vader van marésa, en die geslagte van die huis van die linnewewers van die huis van asbéa;
bijtë e shelahut, birit të judës, ishin eri, ati i lekahut, laadahu, ati i mareshahut, dhe familjet e shtëpisë së punonjësve të endjes së lirit të beth-ashbeas.