検索ワード: uitgedryf (アフリカーンス語 - ウォロフ語)

en dadelik het die gees hom uitgedryf in die woestyn.
ci kaw loolu xelum yàlla daldi jéñ yeesu, mu dem ca màndiŋ ma.

en hulle het baie duiwels uitgedryf en baie siekes met olie gesalf en gesond gemaak.
Ñu dàq ay rab yu bare, te diw boppi jarag yu bare, wéral leen.

en hy het weer 'n derde gestuur, en hulle het ook hierdie een gewond en uitgedryf.
mu yónneeti ñetteelu surga, ñu gaañ ko, dàq ko.

en nadat die skare uitgedryf was, het hy ingegaan en haar hand gegryp; en die dogtertjie het opgestaan.
waaye ñu génne leen, yeesu dugg, jàpp loxob janq ba, mu daldi jóg.

en ons vaders het dit ontvang en met josua ingebring in die besitting van die nasies wat god voor ons vaders uitgedryf het, tot op die dae van dawid
te gannaaw ga, bi yosuwe nekkee kilifag sunuy maam, ñu jot tànt ba ñoom it, yóbbu ko ca réew, ma ñu nangu ca xeet ya yàlla dàq ci seen kanam. tànt ba nekk fa, ba ci jamonoy daawuda.

en hulle het hom uitgelag. maar hy het almal uitgedryf en die vader van die kind saamgeneem en die moeder en die wat by hom was, en ingegaan waar die kind lê.
waaye ñu di ko ñaawal. noonu yeesu génne ñépp, woo baayu janq bi ak yaay ji ak ñi mu àndal, dugg fa janq bi nekk.

daar sal geween wees en gekners van die tande, wanneer julle abraham en isak en jakob en al die profete in die koninkryk van god sal sien, maar julle self uitgedryf buitentoe.
foofa dingeen jooy, di yéyu, bu ngeen gisee seeni maam ibraayma, isaaxa, yanqóoba ak yonent yépp ci nguuru yàlla, te ñu dàq leen ca biti.

en nadat die duiwel uitgedryf was, het die stomme gepraat. en die skare het hulle verwonder en gesê: so iets is nog nooit in israel gesien nie!
yeesu dàq rab wa, luu ba daldi wax. bi ñu ko gisee, mbooloo ma waaru, ñu ne: «lu mel nii, musuñu koo gis ci israyil.»

en hy het 'n duiwel uitgedryf, en dié was stom. en toe die duiwel uitgaan, het die stom man gepraat; en die skare het hulle verwonder.
am bés yeesu dàq rab wu luu. naka la rab wa génn, luu ba daldi wax, ba mbooloo may yéemu.