検索ワード: sebádja (アフリカーンス語 - クロアチア語)

en sebádja en arad en eder
zabadja, arad i eder,

en sebádja en mesúllam en hiski en heber
zebadja, mešulam, hizki, haber,

en van die seuns van immer: hanáni en sebádja;
od sinova imerovih: hanani i zebadja;

en joëla en sebádja, die seuns van jeróham, uit gedor.
elkana, jišija, azarel, joezer i jašobam korhinjani,

en van die kinders van sefátja: sebádja, die seun van mígael, en saam met hom tagtig manspersone;
od Šefatjinih sinova: zebadja, sin mihaelov, i s njim osamdeset muškaraca;

die vierde vir die vierde maand was asahel, die broer van joab, en ná hom sy seun sebádja; by sy afdeling was ook vier en twintig duisend.
Èetvrti, èetvrtoga mjeseca, bio je joabov brat asahel, a za njim sin mu zebadja. u svom je redu imao dvadeset i èetiri tisuæe.

en meselémja het seuns gehad: sagaría, die eersgeborene, jedíael, die tweede, sebádja, die derde, játniël, die vierde,
a mešelemjini sinovi: prvenac zaharija, drugi jediael, treæi zebadja, èetvrti jatniel;

en saam met hulle die leviete semája en netánja en sebádja en asahel en semíramot en jónatan en adónia en tobía en tob-adónia, die leviete; en saam met hulle die priesters elisáma en joram.
i s njima levite: Šemaju, netaniju, zebadju, asahela, Šemiramota, jonatana, adoniju, tobiju i tob adoniju; a s njima sveæenike elišamu i jorama.

en kyk, amárja, die hoofpriester, is oor julle vir enige saak van die here, en sebádja, die seun van ismael, die bevelhebber van die huis van juda, vir enige saak van die koning, en as opsigters staan die leviete tot julle beskikking; julle moet sterk wees en dit doen. en mag die here met die goeies wees!
i evo, sveæenièki æe poglavar amarja biti nad vama u svim jahvinim poslovima, a jišmaelov sin zebadja, nadstojnik judina doma, u svim kraljevskim poslovima. leviti æe vam služiti kao pisari. budite jaki, i na posao! jahve æe biti s onim tko je dobar."