プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die selflaaibevel kan nie leeg wees nie
umyalezo wokuqalisa awukwazi kungabi nanto
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
maar josef het hulle geantwoord: moenie bevrees wees nie; want is ek in die plek van god?
wathi uyosefu kubo, musani ukoyika; ndisesikhundleni sikathixo yini na?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
o aarde, moenie my bloed bedek nie, en laat daar geen rusplek vir my geroep wees nie.
mhlaba, musa ukuliselela igazi lam, kungabi nasikhundla ukuhlahlamba kwam.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
die ligging blyk nie 'n gids te wees nie.
indawo ayisosiqulathi seefayili.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
die gekiesde lêername blyk nie geldig te wees nie.
i( ama) gama elikhethiweyo lefayile azikhangeleki njengezisebenzayo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
moenie baie leermeesters wees nie, my broeders, omdat julle weet dat ons 'n groter oordeel sal ondergaan.
musani ukuba ngabafundisi abaninzi, bazalwana bam, nisazi nje ukuba siya kwamkela olona lukhulu ugwebo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
jy het nie 'n werkvel wat gestoor kon wees nie.
awunakhasi lamsebeniz elizakugcinwa!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die gdm-gebruiker moet nie root wees nie. staak!
%s: umsebenzisi we-gdm kufuneka ukuba angabi ngumsebenzisi onikwe amandla akhethekileyo. iyayeka!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
julle moet vir hulle nie bang wees nie, want dit is die here julle god wat vir julle stry.
ize ningaboyiki; ngokuba uyehova uthixo wenu nguye onilwelayo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
%s: die gdm-gebruiker moet nie die stam wees nie. staak!
%s: umsebenzisi we-gdm kufuneka ukuba angabi ngumsebenzisi onikwe amandla akhethekileyo. iyayeka!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
en in dié dag sal daar geen lig wees nie, die sterre sal duister wees.
kothi ngaloo mini kungabi mhlophe, iinkwenkwezi ezinendili zibe luzizi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
ek wil nie partydig wees nie; en 'n mens vlei, sal ek nie.
mandingakhe ndinonelele mntu; ndingakhe nditeketise mntu.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
daarom moet julle nie onverstandig wees nie, maar verstaan wat die wil van die here is.
ngenxa yoko musani ukuba ziintsweli-kuqonda; yibani ngabakuqondayo into okuyiyo ukuthanda kwenkosi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
ek sê tot die onsinniges: wees nie onsinnig nie! en tot die goddelose: verhef die horing nie!
musani ukuluphakamisela phezulu uphondo lwenu, ningathethi ngokusa, nolule intamo.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
daar sal geen misdragtige of onvrugbare in jou land wees nie. ek sal die getal van jou dae vol maak.
akuyi kubakho kuphunza nakudlola ezweni lakho; inani lemihla yakho ndolizalisa.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
doen aan my reg na u geregtigheid, here my god, en laat hulle oor my nie bly wees nie!
lithethe ityala lam ngokobulungisa bakho, yehova thixo wam; mabangandivuyeleli;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
daar mag by jou geen vreemde god wees nie, en voor 'n uitlandse god mag jy jou nie neerbuig nie.
ndim uyehova uthixo wakho, okunyusileyo elizweni laseyiputa. yakhamisa, ndiwuzalise umlomo wakho.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
daar mag geen hoer uit die dogters van israel wees nie; en daar mag geen skandseun uit die seuns van israel wees nie.
makungabikho ngawukazi kwindawo engcwele ezintombini zakwasirayeli; makungabikho sifebe kwindawo engcwele koonyana bakasirayeli.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
% 1 blyk nie 'n beeld lêer te wees nie. gebruik asseblief lêers met hierdie agtervoegsel:% 2
% 1 ayikhangeleki njengokuba yifayile yomfanekiso. nceda sebenzisa iifayile enezongezo:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
keer tog terug--laat daar geen onreg wees nie! ja, keer terug--nóg is my geregtigheid daar.
khanibuye, makungabikho bugqwetha, niphinde nibuye; ubulungisa bam bukule nto.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。