検索ワード: opgegee (アフリカーンス語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

Xhosa

情報

Afrikaans

opgegee

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

コーサ語

情報

アフリカーンス語

die spel is opgegee

コーサ語

umdlalo wadlalwa ngokulinganayo.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

die wit speler het opgegee

コーサ語

umdlali okwenye indawo ukhutshiwe kunxibelelwano

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

die swart speler het opgegee

コーサ語

isiteketiso sabadlali

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en toe die skip meegesleep is en nie teen die wind op kon seil nie, het ons dit opgegee en weggedrywe.

コーサ語

kuthe ke kwakubon’ ukuba uthiwe hlasi umkhombe, awaba nako ukumelana nomoya, sasesiwuyeka; saqhutywa.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

die wat hier met hulle naam opgegee is, was vorste in hulle geslagte, en hulle families het sterk vermeerder.

コーサ語

abo bakhankanyiweyo ngamagama ababezizikhulu emizalwaneni yabo. izindlu zooyise zanaba kunene.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en sy broers volgens elkeen se geslag soos in die geslagsregister opgegee, volgens hulle afstamming, was: jeï-el, die hoof; verder sagaría

コーサ語

abazalwana bakhe, elowo ngokwemizalwane yakhe, ekubhalweni emilibeni yokuzalwa ngokweenzala zabo: iintloko ibingooyehiyeli nozekariya,

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en hulle het die hele vergadering op die eerste dag van die tweede maand bymekaar laat kom; en dié het hulle afkoms opgegee volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, hoof vir hoof,

コーサ語

balibizela ndawonye lonke ibandla ngolokuqala usuku lwenyanga yesibini, ukuba baxele ukuzalwa kwabo ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise, ngenani lamagama, bethabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, banyuse, ngokweentloko zabo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,263,246 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK