Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die spel is opgegee
umdlalo wadlalwa ngokulinganayo.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wit speler het opgegee
umdlali okwenye indawo ukhutshiwe kunxibelelwano
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die swart speler het opgegee
isiteketiso sabadlali
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en toe die skip meegesleep is en nie teen die wind op kon seil nie, het ons dit opgegee en weggedrywe.
kuthe ke kwakubon ukuba uthiwe hlasi umkhombe, awaba nako ukumelana nomoya, sasesiwuyeka; saqhutywa.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wat hier met hulle naam opgegee is, was vorste in hulle geslagte, en hulle families het sterk vermeerder.
abo bakhankanyiweyo ngamagama ababezizikhulu emizalwaneni yabo. izindlu zooyise zanaba kunene.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en sy broers volgens elkeen se geslag soos in die geslagsregister opgegee, volgens hulle afstamming, was: jeï-el, die hoof; verder sagaría
abazalwana bakhe, elowo ngokwemizalwane yakhe, ekubhalweni emilibeni yokuzalwa ngokweenzala zabo: iintloko ibingooyehiyeli nozekariya,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en hulle het die hele vergadering op die eerste dag van die tweede maand bymekaar laat kom; en dié het hulle afkoms opgegee volgens hulle geslagte, volgens hulle families, na die getal name, van twintig jaar oud en daarbo, hoof vir hoof,
balibizela ndawonye lonke ibandla ngolokuqala usuku lwenyanga yesibini, ukuba baxele ukuzalwa kwabo ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise, ngenani lamagama, bethabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, banyuse, ngokweentloko zabo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: