検索ワード: verdrukkende (アフリカーンス語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Afrikaans

Xhosa

情報

Afrikaans

verdrukkende

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

コーサ語

情報

アフリカーンス語

wee die opstandige en die besoedelde, die verdrukkende stad.

コーサ語

yeha, umzi oneenkani, ongcolileyo, oxinzelela phantsi!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

roei uit babel uit die saaier en die wat die sekel hanteer in die oestyd; laat hulle vanweë die verdrukkende swaard elkeen na sy volk omdraai en elkeen na sy land vlug!

コーサ語

nqumlani umhlwayeli ebhabheli, nophethe irhengqa ngexesha lokuvuna. ngenxa yekrele elidlavulayo elowo ubheka ebantwini bakowabo, elowo usabela ezweni lakowabo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

hy het baie laat struikel, ja, die een val oor die ander, sodat hulle gesê het: staan op en laat ons teruggaan na ons volk en na die land van ons geboorte weens die verdrukkende swaard.

コーサ語

ukhubekisa abaninzi, ewe, omnye uwela omnye; bathi, sukani, masibuyele ebantwini bakowethu, ezweni esazalelwa kulo, ngenxa yekrele elidlavulayo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,377,300 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK