検索ワード: brul (アフリカーンス語 - デンマーク語)

die jong leeus brul om roof en begeer hulle voedsel van god.
de unge løver brøler efter rov, de kræver deres føde af gud.

almal saam brul hulle soos jong leeus, brom soos klein leeutjies.
de brøler alle som løver, knurrer som løveunger i deres vildskab.

ek is kragteloos en heeltemal verbrysel; ek brul van die gebons van my hart.
jeg er lammet og fuldkommen knust, jeg skriger i hjertets vånde.

daarna brul sy stem, hy donder met sy stem vol majesteit en hou die bliksems nie terug as sy stem gehoor word nie.
efter det brøler hans røst, med højhed brager hans torden; han sparer ikke på lyn, imedens hans stemme høres.

en hy het gesê: die here brul uit sion en verhef sy stem uit jerusalem, sodat die weivelde van die herders treur en die top van karmel verdor.
han sagde: herren brøler fra zion, fra jerusalem løfter han sin røst; hyrdernes græsmarker sørger, vissen er karmels top.

'n sameswering van sy profete is in hom, soos 'n leeu wat brul, wat prooi verskeur; hulle eet die siele op; skatte en kosbare dinge neem hulle weg; die weduwees vermeerder hulle daarin.
hvis fyrster er som brølende løver på rov; de tilintetgør sjæle, tilriver sig gods og guld, gør mange til enker deri.