検索ワード: hoegenaamd nie (アフリカーンス語 - デンマーク語)

nie
not

is nie
er ikke

meer nie.
- det er det.

- glad nie?
- overhovedet ikke?

bevat nie
indeholder ikke

nie beskikbaar.
ikke tilgængelig.

nie- genaamd
(unavngiven)

nie gebruik nie
bruges ikke

nie beweeg nie.
- bliv dér.

-nie persoonlik nie
- ikke personligt.

(nie geheg nie)
(ikke monteret)

maar ek sê vir julle: sweer hoegenaamd nie--nie by die hemel nie, omdat dit die troon van god is;
men jeg siger eder, at i må aldeles ikke sværge, hverken ved himmelen, thi den er guds trone,

want dit sê ons vir julle deur die woord van die here, dat ons wat in die lewe oorbly tot by die wederkoms van die here, die ontslapenes hoegenaamd nie sal vóór wees nie.
thi dette sige vi eder med herrens ord, at vi levende, som blive tilbage til herrens tilkommelse, vi skulle ingenlunde komme forud for de hensovede.

wat dan? het ons enige voorrang? hoegenaamd nie! want ons het tevore al jode sowel as grieke beskuldig dat hulle almal onder die sonde is,
hvad da? have vi noget forud? aldeles ikke; vi have jo ovenfor anklaget både jøder og grækere for alle at være under synd,

ook swawel en sout deurdat sy hele oppervlakte uitgebrand is, wat nie besaai word en niks laat uitspruit nie, waarin hoegenaamd geen plante opslaan nie, soos die omkering van sodom en gomorra, adma en sebóim wat die here in sy toorn en in sy grimmigheid omgekeer het--
svovl og salt, hele landet afsvedet, så det ikke kan tilsåes og ingen afgrøde give, og ingen urter kan gro deri, som dengang sodoma og gomorra, adma og zebojim blev ødelagt, da herren lod dem gå under i sin vrede og harme, da skal de spørge,

%s het hoegenaamd geen doel nie. dit neem slegs skyfspasie en programboutyd in beslag, en wanneer dit laai neem dit ook kosbare paneelruimte en geheue op. indien enige iemand dit gebruik, stuur hom onmiddellik vir 'n psigiatriese ondersoek.
%s er totalt ubrugelig. programmet optager bare diskplads og oversættelsestid, og når den er i brug også dyrebar plads i panelet og hukommelsen. hvis nogen bliver taget i at bruge dette program, burde vedkommende straks sendes til en psykiatrisk undersøgelse.