人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lyn om inligting te vertoon
linje til fremvisning af information
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
kan gebruik word om lêers te stuur en te ontvang
kan bruges til at dele eller modtage filer
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
kies wat om te deel met ander
bestem hvad du vil dele med andre
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
kopiereg © 2011 vry om te deel en te hermeng: deel op: _bar_ ❧
ophavsret © 2011 frit at dele og remixe: del på: _bar_ ❧
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
'n eenvoudige woordverwerker om enige teks in te tik en te stoor
en simpel tekstbehandler der kan åbne og gemme alle tekster
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
probeer 'n ry kaarte uit te deel
prøv at give en række af kort
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
want die seun van die mens het gekom om te soek en te red wat verlore was.
thi menneskesønnen er kommen for at søge og frelse det fortabte."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dubbelkliek enige kaart om weer uit te deel.
dobbeltklik et kort for at give kort påny.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
u kan lêers van dié gids af deel en hierheen ontvang
du kan dele filer fra denne mappe og modtage filer i den
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
toe het die here god die mens geneem en hom in die tuin van eden gestel om dit te bewerk en te bewaak.
derpå tog gud herren adam og satte ham i edens have til at dyrke og vogte den.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dit is moontlik om speletjies in die program uit te voer en te druk om te speel as mens nie by die rekenaar is nie.
det er muligt at eksportere og så udskrive spillene, som tilbydes af programmet, så de kan spilles uden at computeren er tændt.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
daarop stuur joab om dawid die hele beloop van die geveg mee te deel.
da sendte joab david melding om hele slagets gang,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
en ek het baie geween, omdat daar niemand waardig bevind is om die boek oop te maak en te lees of daarin te kyk nie.
og jeg græd såre, fordi ingen fandtes værdig til at åbne bogen eller at se i den.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
die antwoord kan bereken word deur die afstand te deel deur die som van beide se spoed.
du kan beregne svaret ved at dividere afstanden med summen af begge hastigheder.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
van toe af het jesus begin om te preek en te sê: bekeer julle, want die koninkryk van die hemele het naby gekom.
fra den tid begyndte jesus at prædike og sige: "omvender eder, thi himmeriges rige er kommet nær."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bluetooth-deling maak dit moontlik om lêers te deel met ander bluetooth-toestelle
bluetooth-deling lader dig dele filer med andre enheder der understøtter bluetooth
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
en agab het opgetrek om te eet en te drink; maar elía het op die top van die karmel geklim en hom op die grond neergebuig en sy aangesig tussen sy knieë gesteek.
da gik akab op for at spise og drikke; men elias gik op på karmels top og bøjede sig til jorden med ansigtet mellem knæene.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
die antwoord kan verkry word deur die eerste trein se spoed te vermenigvuldig met die tyd en dit te deel deur die verskil in die twee treine se spoed.
du kan udregne svaret ved at gange hastigheden på det første tog med tiden og dividere dette resultat med forskellen i hastigheden.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
die koning was juis besig om met gehási, die dienaar van die man van god, te spreek en te sê: vertel my tog al die groot dinge wat elísa gedoen het.
kongen talte just med den guds mands tjener gehazi og sagde: "fortæl mig om alle de storegerninger, elisa harudført!"
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die kinders van ammon en moab het naamlik opgetree teen die inwoners van die gebergte seïr om uit te roei en te verdelg; en toe hulle met die inwoners van seïr klaar was, het hulle mekaar in die verderf gehelp.
ammoniterne og moabiterne angreb dem, der boede i se'irs bjerge, og lagde band på dem og tilintetgjorde dem, og da de var færdige med dem fra se'ir, gav de sig til at udrydde hverandre.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: