検索ワード: ons is eksieperfeksie gesin (アフリカーンス語 - デンマーク語)

ons is daar.
her er det.

ons is onderweg.
vi er på vej.

goed, ons is daar.
sådan. så er vi her.

- ons is daar, tony.
- vi er her, tony.

ons is binne veiliger.
vi er sikrere indenfor.

ons is nog op soek na name.
vi leder alle efter navne.

ons is nie meer op skool nie
vi går ikke i skole mere.

ons is bekommerd om ons veiligheid.
vi frygter for sikkerheden.

- o, nee, ons is pas begin.
- vi er lige startet.

weet jy, ons is maar met ons tweetjes.
det er kun ham og jeg.

ons is die enigstes wat vertroud kan word.
vi er de eneste, som kan stoles på.

want ons is met sy planne nie onbekend nie.
for at vi ikke skulle bedrages af satan; thi hans anslag ere os ikke ubekendte.

jy kan dit me vertel, ons is 'n span.
du kan sige det til mig, vi er et team.

ons is na sy plek toe, en tot laat musiek geluister
vi gik med ham hjem og hørte musik til langt ud på aftenen.

-ons is die party se "swaard en skild"
- vi er partiets skjold og sværd.

ons sien die vaartuig en ons is langszij gegaan om dit te inspekteer.
vi fandt fartøjet og lagde os på siden af det.

wag totdat ons is gesê word om te vertoon die venster voor uitvoer van die opdrag
vent indtil vi bliver bedt om at vise vinduet før udførsel af kommando

wel, ons is nie seker van dat hy dit is. ons moet dus, alle voorsorgmaatreëls neem.
- tja, vi ved jo ikke om det er ham hellere være helt sikker.

ons vervolgers is op ons nek; ons is afgemat sonder dat daar rus aan ons gegun word.
Åget trykker vor nakke, vi trættes og finder ej hvile.

dit is dalk nie die slimste idee, maar, ons is geen kollegas meer, dus geen beletsel meer.
måske er det ikke den bedste idé, men vi arbejder ikke sammen længere, så jeg må gerne.