検索ワード: begrafnis (アフリカーンス語 - ドイツ語)

op die begrafnis van haar vader.
beim begräbnis ihres vaters.

sy het dit oor u op die begrafnis.
es ist nur... sie erwähnte sie bei dem begräbnis.

met 'n gesig soos by 'n begrafnis?
mit einem gesicht wie beim begräbnis?

wat sy kon, het sy gedoen. sy het vooruit al my liggaam vir die begrafnis gesalf.
sie hat getan, was sie konnte; sie ist zuvorgekommen, meinen leib zu salben zu meinem begräbnis.

toe sê jesus: laat haar staan; sy het dit bewaar vir die dag van my begrafnis.
da sprach jesus: laß sie in frieden! solches hat sie behalten zum tage meines begräbnisses.

as 'n man honderd kinders verwek en baie jare lewe en die dae van sy jare baie is en sy siel nie genoeg kry van die goeie en hy ook nie 'n begrafnis het nie, dan sê ek: 'n misgeboorte is beter as hy,
wenn einer gleich hundert kinder zeugte und hätte langes leben, daß er viele jahre überlebte, und seine seele sättigte sich des guten nicht und bliebe ohne grab, von dem spreche ich, daß eine unzeitige geburt besser sei denn er.