プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en die vee het verhit geword by die latte, en die vee het gelam gestreeptes, gestippeldes en bontes.
ja eläimet pariutuivat oksien edessä ja synnyttivät juovikkaita, pilkullisia ja kirjavia karitsoita.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
as hy sê: die gestippeldes sal jou loon wees, dan lam al die vee gestippeldes. en as hy sê: die gestreeptes sal jou loon wees, dan lam al die vee gestreeptes.
kun hän sanoi: `pilkulliset olkoot sinun palkkasi`, niin koko lauma kantoi pilkullisia; ja kun hän sanoi: `juovikkaat olkoot sinun palkkasi`, niin koko lauma kantoi juovikkaita.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ek sal vandag deur al u kleinvee deurgaan en daaruit al die gestippelde en bont vee uitkeer; al die vee onder die skaaplammers wat swart is, en die bontes en gestippeldes onder die bokke, dit moet my loon wees.
minä tarkastan tänään kaiken laumasi; erota siitä pois kaikki pilkulliset ja kirjavat lampaat sekä karitsoista kaikki mustat ja vuohista kirjavat ja pilkulliset. ja minun palkkani on sitten oleva tämä,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: