Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en die vee het verhit geword by die latte, en die vee het gelam gestreeptes, gestippeldes en bontes.
ja eläimet pariutuivat oksien edessä ja synnyttivät juovikkaita, pilkullisia ja kirjavia karitsoita.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as hy sê: die gestippeldes sal jou loon wees, dan lam al die vee gestippeldes. en as hy sê: die gestreeptes sal jou loon wees, dan lam al die vee gestreeptes.
kun hän sanoi: `pilkulliset olkoot sinun palkkasi`, niin koko lauma kantoi pilkullisia; ja kun hän sanoi: `juovikkaat olkoot sinun palkkasi`, niin koko lauma kantoi juovikkaita.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ek sal vandag deur al u kleinvee deurgaan en daaruit al die gestippelde en bont vee uitkeer; al die vee onder die skaaplammers wat swart is, en die bontes en gestippeldes onder die bokke, dit moet my loon wees.
minä tarkastan tänään kaiken laumasi; erota siitä pois kaikki pilkulliset ja kirjavat lampaat sekä karitsoista kaikki mustat ja vuohista kirjavat ja pilkulliset. ja minun palkkani on sitten oleva tämä,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: