プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wees gasvry jeens mekaar sonder om te murmureer.
היו מארחים איש את רעהו בבלי תלנות׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en toe hulle dit ontvang, murmureer hulle by die huisheer
ויהי בקחתם וילונו על בעל הבית לאמר׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
toe murmureer die volk teen moses en sê: wat moet ons drink?
וילנו העם על משה לאמר מה נשתה׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en jesus antwoord en sê vir hulle: moenie onder mekaar murmureer nie.
ויען ישוע ויאמר אליהם אל תלינו איש אל רעהו׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en moenie murmureer soos ook sommige van hulle gemurmureer het nie, en hulle het deur die verderwer omgekom.
גם לא תלינו כאשר הלינו מקצתם וימותו ביד המשחית׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
toe murmureer die jode oor hom, omdat hy gesê het: ek is die brood wat uit die hemel neergedaal het.
וילנו עליו היהודים על אמרו אנכי הוא הלחם הירד מן השמים׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
hoe lank sal hierdie bose vergadering aanhou dat hulle teen my murmureer? ek het die murmureringe van die kinders van israel gehoor waarmee hulle teen my bly murmureer.
עד מתי לעדה הרעה הזאת אשר המה מלינים עלי את תלנות בני ישראל אשר המה מלינים עלי שמעתי׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
daarom, jy en jou hele bende is mense wat teen die here vergader; want aäron, wat is hy, dat julle teen hom murmureer?
לכן אתה וכל עדתך הנעדים על יהוה ואהרן מה הוא כי תלונו עליו׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
en die staf van die man wat ek uitkies, sal bloei; en ek sal die murmureringe van die kinders van israel wat hulle teen julle murmureer, stilmaak teenoor my.
והיה האיש אשר אבחר בו מטהו יפרח והשכתי מעלי את תלנות בני ישראל אשר הם מלינם עליכם׃
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：