検索ワード: doodslaan (アフリカーンス語 - ラテン語)

jy mag nie doodslaan nie.
non occide

en as iemand enige mens doodslaan, moet hy sekerlik gedood word.
qui percusserit et occiderit hominem morte moriatu

maar hy wat 'n stuk vee doodslaan, moet daar vergoeding voor gee; lewe vir lewe.
qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anim

vervloek is hy wat sy naaste in die geheim doodslaan; en die hele volk moet sê: amen.
maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus ame

toe ruben dit hoor, het hy hom uit hulle hand gered deur te sê: laat ons hom nie doodslaan nie.
audiens hoc ruben nitebatur liberare eum de manibus eorum et diceba

en as 'n man vleeslike gemeenskap het met 'n dier, moet hy sekerlik gedood word, en die dier moet julle doodslaan.
qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidit

en ons teëstanders het gesê: hulle mag niks weet en sien nie totdat ons tussen hulle inkom en hulle doodslaan en 'n einde maak aan die werk.
et dixerunt hostes nostri nesciant et ignorent donec veniamus in medio eorum et interficiamus eos et cessare faciamus opu

en die bloedwreker hom buitekant die grens van sy vrystad kry, en die bloedwreker hom doodslaan wat 'n doodslag begaan het, dan sal daar vir hom geen bloedskuld wees nie.
fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occideri

en as 'n vrou naby enige dier kom om daarmee te doen te hê, moet jy die vrou en die dier doodslaan. hulle moet sekerlik gedood word. hulle bloedskuld is op hulle.
mulier quae subcubuerit cuilibet iumento simul interficietur cum eo sanguis eorum sit super eo

en dit is die saak van hom wat 'n doodslag begaan het, wat daarheen vlug, dat hy kan lewe: hy wat sy naaste sonder opset doodslaan, terwyl hy hom van gister en eergister af nie vyandig was nie;
haec erit lex homicidae fugientis cuius vita servanda est qui percusserit proximum suum nesciens et qui heri et nudius tertius nullum contra eum habuisse odium conprobatu