検索ワード: silwer (アフリカーンス語 - ラテン語)

silwer
argentum

en abram was baie ryk aan vee, aan silwer en goud.
erat autem dives valde in possessione argenti et aur

niemand se silwer of goud of klere het ek begeer nie;
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv

dan sal die almagtige jou gouderts wees en stawe silwer vir jou.
eritque omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tib

as hy silwer ophoop soos stof en klere aanskaf soos modder--
si conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum praeparaverit vestiment

as jy daarna soek soos na silwer en dit naspeur soos verborge skatte,
si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illa

die afgode van die heidene is silwer en goud, 'n werk van mensehande.
et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu

aan my behoort die silwer en aan my die goud, spreek die here van die leërskare.
et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu

'n naam is verkiesliker as groot rykdom, guns beter as silwer en as goud.
melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon

fyn goud kan daarvoor nie gegee word nie, en geen silwer as koopprys daarvan afgeweeg word nie.
non dabitur aurum obrizum pro ea nec adpendetur argentum in commutatione eiu

en dit is die offergawe wat julle van hulle kant moet bring: goud en silwer en koper;
haec sunt autem quae accipere debetis aurum et argentum et ae

as julle daar lê tussen die veekrale, is die vlerke van die duif oordek met silwer en sy vleuels met liggroen goud.
ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua

daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare moet van silwer wees.
et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argente

daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer;
columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argente

al die pilare van die voorhof moet rondom van silwerringe voorsien wees; hulle kramme moet van silwer wees en hulle voetstukke van koper.
omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aenei

as die bees 'n slaaf of slavin stoot, moet hy aan hulle heer dertig sikkels silwer gee, en die bees moet gestenig word.
si servum ancillamque invaserit triginta siclos argenti dabit domino bos vero lapidibus opprimetu

en aan die noordekant honderd el; daarby twintig pilare met hulle twintig kopervoetstukke; die kramme en die ringe van die pilare was van silwer.
aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran

daarna het die dienaar silwer-- en goue goed en klere uitgehaal en dit aan rebekka gegee; ook aan haar broer en haar moeder het hy kosbare geskenke gegee.
prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus dedit ea rebeccae pro munere fratribus quoque eius et matri dona obtuli

die steile daarvan het hy gemaak van silwer, die leuning van goud, die sitplek van purper, die binnekant mooi opgemaak--'n liefdegawe van die dogters van jerusalem.
columnas eius fecit argenteas reclinatorium aureum ascensum purpureum media caritate constravit propter filias hierusale

hy het aan hulle almal, man vir man, 'n stel nuwe klere gegee; maar aan benjamin het hy drie honderd sikkels silwer en vyf stel nuwe klere gegee.
singulisque proferri iussit binas stolas beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque stolis optimi