検索ワード: doodmaak (アフリカーンス語 - ロシア語)

- hy gaan my doodmaak.
- Установим наблюдение. - Он меня убьет.

hulle gaan 'm doodmaak.
Они убьют его.

hy gaan homself laat doodmaak.
Он хочет, чтобы его убили.

viktor khartov gaan my doodmaak.
Виктор Хартов меня убьет.

dieselfde mense wat ons wil doodmaak.
Те же люди, которые хотели убить нас.

waarom sou iemand marv wil doodmaak?
Почему кто-то хотел убить Марва?

ek kan nie glo dat hulle hom wil doodmaak.
Не могу поверить, что кто-то пытался его убить.

gaan ons praat oor die een wat my wou doodmaak? nee.
Мы будем говорить о парне, пытавшемся меня убить?

as die gésel skielik doodmaak, spot hy met die vertwyfeling van die onskuldiges.
Если этого поражает Он бичом вдруг, то пытке невинных посмевается.

dink jy dat die iemand uit die familie van nadira was wat haar laat doodmaak?
Вы действительно думаете, что ее убил кто-то из членов семьи?

ek het geen idee dat hy 'n bom in sy woonstel sou lê en iemand doodmaak.
Я не думал, что он собирается заминировать собственную квартиру и убить кого-нибудь.

jy moes ari doodmaak, 'n iemand wat van hom gehou het, verander dit nie.
Тебе пришлось убить Ари. Один человек, который его любил, не изменит этого.

die bloedwreker, hy moet die moordenaar doodmaak; as hy hom kry, moet hy hom doodmaak.
мститель за кровь сам может умертвить убийцу: лишь только встретит его, сам может умертвить его;

en ek sal die regeerder onder hulle uitroei en al hulle vorste saam met hom doodmaak, sê die here.
Истреблю судью из среды его и умерщвлю всех князей его вместе с ним,говорит Господь.

en hulle sal hom doodmaak, en op die derde dag sal hy opstaan. en hulle het baie bedroef geword.
и убьют Его, и в третий день воскреснет. И они весьма опечалились.

as die egiptenaars jou nou sien, sal hulle sê: dit is sy vrou en hulle sal my doodmaak en jou laat lewe.
и когда Египтяне увидят тебя, то скажут: это жена его; и убьют меня,а тебя оставят в живых;

en hoewel hy hom wou doodmaak, het hy die skare gevrees, omdat hulle hom vir 'n profeet gehou het.
И хотел убить его, но боялся народа, потому что его почитали за пророка.

dan sal hulle jul aan verdrukking oorgee en julle doodmaak; en julle sal deur al die nasies gehaat word ter wille van my naam.
Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое;

daarom het die wysheid van god ook gesê: ek sal profete en apostels na hulle stuur, en van dié sal hulle doodmaak en vervolg,
Потому и премудрость Божия сказала: пошлю к ним пророков и Апостолов, и из них одних убьют, а других изгонят,

en die een wat van die swaard van hásael vryraak, hom sal jehu doodmaak; en wat van die swaard van jehu vryraak, hom sal elísa doodmaak.
кто убежит от меча Азаилова, того умертвит Ииуй; а кто спасется от меча Ииуева, того умертвит Елисей.