検索ワード: ek sal jou ryp (アフリカーンス語 - ロシア語)

ek sal jou skof voltooi
Я хочу выполнить свой долг до конца.

ek sal jou op die hoogte hou.
Буду держать тебя в курсе.

goed, ek sal oorneem
Можете идти. Я вac сменю.

kom, ek sal rondwys.
Пойдемте, я покажу вам дом.

ek sal vir meynard bel.
Сейчас позвоню Менару.

dis goed, ek sal dit doen.
Уверяю вас, я сам донесу.

- ek sal oronte speel.
- Я буду.

-ek glo jou maar dit sal jou nou nie meer help nie
Охотно верю, но это вам не поможет.

-ja, ek sal 'n plek kry
- Да, я придумаю что-нибудь.

draai om. ons sal jou help.
Мы поможем вам.

-ek sal, moenie bekommer nie
Ничего, успею. Не беспокойся.

ek sal, sodra ons resultate het
Товарищ генерал, как только мы что-то выясним...

dis bietjie vuil, ek sal skoonmaak.
Только он грязный. Сейчас почистим.

die here sal jou seën en jou behoed;
да благословит тебя Господь и сохранит тебя!

hulle sal jou volg. hulle sal struikel.
и они потянутся за тобой.

ek sal jou dadelik laat gaan, en ons sal toeslaan nadat jy weer tuis is
Я немедленно освобожу вас. Мы ничего не предпримем, пока вы снова не будете с ним.

en ek sal jou wegstoot uit jou pos, en uit jou plek sal hy jou wegruk.
И столкну тебя с места твоего, и свергну тебя со степени твоей.

maar ek sal jou boog uit jou linkerhand slaan en jou pyle uit jou regterhand laat val.
И выбью лук твой из левой руки твоей, и выброшу стрелы твои изправой руки твоей.

en ek sal jou vlees weggee op die berge en die dale vol maak met jou hoogheid.
И раскидаю мясо твое по горам, и долины наполню твоими трупами.

oorleg sal oor jou wag hou, verstand sal jou bewaak,
тогда рассудительность будет оберегать тебя, разум будет охранять тебя,