検索ワード: as die kat weg is, is muis baas (アフリカーンス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アフリカーンス語

英語

情報

アフリカーンス語

as die kat weg is, is die muis baas.

英語

when the cat is away, the mice will play.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

want as die bereidwilligheid daar is, is dit welgevallig volgens wat iemand besit, nie volgens wat hy nie besit nie.

英語

for if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

en die priester moet buitekant die laer gaan. as die priester sien dat die plaag van melaatsheid genees is, van die melaatse weg is,

英語

and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

最終更新: 2023-08-22
使用頻度: 5
品質:

アフリカーンス語

maar hy antwoord: vrees nie; want die wat by ons is, is meer as die wat by hulle is.

英語

and he answered, fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

tet. die wat deur die swaard verslaan is, is gelukkiger as die wat deur die honger verslaan is, wat, deurboor, vergaan het uit gebrek aan veldvrugte.

英語

they that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アフリカーンス語

die wit tier (ook bekend as die wit bengaalse tier) is 'n subspesie van tier, wat oral op die indiese subkontinent voorkom. alhoewel die wit tier se omvang histories baie groot is, is hierdie diere ongelooflik skaars aangesien hul kleur afhanklik is van 'n gebrekkige, resessiewe geen wat van hul ouers oorgedra word. oor die afgelope paar eeue het die wit tier selfs skaarser in die natuur geword as gevolg van trofeejag of -vang vir die eksotiese troeteldierhandel, met geen rekord

英語

the white tiger (also known as the white bengal tiger) is a subspecies of tiger, found throughout the indian subcontinent. although the range of the white tiger is historically very large, these animals are incredibly rare as their colouration is dependent on a defective, recessive gene that is passed on from their parents. over the past couple of centuries the white tiger has become even rarer in the wild due to trophy hunting or capture for the exotic pet trade, with there having been no recor

最終更新: 2022-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,783,169,024 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK