人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moet my vermaak nie
don't entertain me don't bluff me don't belittle me
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
moenie my vermaak nie
don't entertain me
最終更新： 2020-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
moet my nie vermaak maak
do not embarrass me
最終更新： 2022-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek laat nie oor my loop nie!
nobody's gonna waltz over me!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek laat my kamerade nie in die steek nie!
- and you treat her like dirt!
最終更新： 2024-02-21
使用頻度： 7
品質：
参照：
maar hulle laat my nie los nie
buttheydontallowmeto go .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
laat my nie alleen.
- don't leave me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ja, mamma, ek sal my nie laat ontstel nie
- yes, mama. do not let my heart.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
laat my lag
you make me laugh
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
laat my help.
let me help.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
- ja, wat soek ek tog in parys? - ek laat my nie ompraat nie
- in fact, i'ii have to leave paris.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
laat my inkom.
i've done nothing. let me inside.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
laat my praat!
let me talk!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 3
品質：
参照：
ek laat my kamerade nie in die steek nie... ..en 'n bevel is 'n bevel.
i have to report to my unit. you could say you weren't here.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
hulle laat my nie binne by die pentagon, sonder my geloofsbriewe.
i panicked. they're not gonna let me into the pentagon without my creds.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
vergeef my, hertogin, dat ek laat was
i was invited. duchess, i've only just arrived.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek het 'n taak te verrig en ek laat my deur niemand van weerhou.
i have a duty to my people and i will not allow anyone to prevent me from carrying it out.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
by u, o here, skuil ek; laat my nooit beskaamd staan nie. bevry my deur u geregtigheid.
bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sê tot god: veroordeel my nie; laat my weet waarom u met my twis.
i will say unto god, do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
here, laat my nie beskaamd staan nie, want ek roep u aan; laat die goddelose beskaamd staan, laat hulle verstom in die doderyk!
let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：