検索ワード: hoorders (アフリカーンス語 - 英語)

en word daders van die woord en nie net hoorders wat julleself bedrieg nie.
but be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

omdat nie die hoorders van die wet by god regverdig is nie, maar die daders van die wet geregverdig sal word.
(for not the hearers of the law are just before god, but the doers of the law shall be justified.

en basuingeklank en die geluid van woorde waarby die hoorders gesmeek het dat hulle geen woord meer sou toegevoeg word nie--
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

herinner aan hierdie dinge en betuig voor die here dat hulle geen woordestryd moet voer wat tot geen nut is nie, maar net tot ondergang van die hoorders.
of these things put them in remembrance, charging them before the lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.

dié langs die pad is die hoorders. daarna kom die duiwel en neem die woord uit hul harte weg, sodat hulle nie sou glo en gered word nie.
those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

want aan ons is die evangelie ook verkondig net soos aan hulle; maar die woord van die prediking het hulle nie gebaat nie, omdat dit by die hoorders nie met die geloof verenig was nie.
for unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.