検索ワード: in samewerking met (アフリカーンス語 - 英語)

samewerking met die europese unie
launched the access to justice and

evalueer, in noue samewerking met die proefbeampte. die loodsprogram
consultation with the probation officer. the pilot programme is

hulpmiddel vir direkte onderlinge samewerking met 'n rfid leser
tool to directly interoperate with an rfid reader

in samewerking met alle suid-afrikaners sal ons die geveg teen misdaad en korrupsie verskerp.
working together with all south africans, we will intensify the fight against crime and corruption.

in samewerking met afrika en die res van die wêreld sal ons afrika se bevordering en verbeterde internasionale samewerking nastreef.
working with africa and the rest of the world, we will pursue african advancement and enhanced international co-operation.

en, in samewerking met die mense en met die steun van ons staatsamptenare, sal ons ´n ontwikkelingstaat bou, openbare dienste verbeter en demokratiese instellings versterk.
and, working with the people and supported by our public servants, we will build a developmental state, improve public services and strengthen democratic institutions.

saam met brasilië, indië en china, en in samewerking met die verenigde state, wat die ontwikkelde wêreld verteenwoordig, het ons 'n wesenlike bydrae gelewer tot die ooreenkoms wat in desember verlede jaar by die klimaatberaad in kopenhagen aanvaar is.
together with brazil, india and china, and joined by the united states, which represented the developed world, we made a significant contribution to the accord adopted at the copenhagen climate change summit in december last year.

in hierdie opsig sal ons vanjaar in samewerking met die staatsdiensunies 'n staatsdiens spitsberaad hou om hierdie aangeleenthede aan te spreek sodat die gees van "batho pele" gestalte kan aanneem wanneer ook al 'n regeringsdiens gelewer word.
in this regard, this year, in consultation with public sector unions, we will convene a public sector summit to thrash out these issues so that the spirit of batho pele can find concrete expression wherever a government service is provided.

teen die einde van hierdie jaar sal ons, in samewerking met ander maatskaplike vennote, seker maak dat die tweede nasionale anti-korrupsieprogram aanvaar word, en dat die plan van aksie waarop daar ooreengekom is met besighede, geïmplementeer word. op plaaslike regeringsvlak sal ons die eerste 150 van ons munisipaliteite behulpsaam wees met die ontwikkeling van anti-korrupsie strategieë.
working with other social partners, we shall ensure that, by the end of this year, the second national anti-corruption programme is adopted, and that the action plan agreed with organised business is implemented. at local government level, we shall assist the first 150 of our municipalities to develop anti-corruption strategies.