人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jy sal nie verby gaan nie
you shall not pass
最終更新： 2020-07-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy sal nie beter kry nie.
you won't find better.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
dit sal jou goeddoen jy sal nie meer so agressief wees nie
it will be good for you. really. not so aggressive next time.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy sal nie in die pad wees nie.
you wouldn't be in my way.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy sal nie tom vandag kan sien nie.
you won't be able to see tom today.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy sal nie glo wat ek gesien het nie
i can't believe he just said that about me
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy sal nie dit kan doen sonder my nie.
you won't be able to do that without me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jy sal nie opklim nie, jou speel-held?
are you not allowed to mount? held on socks.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy sal nie die wêreld verander met al jou inmenging nie.
the world will not change for all your meddling
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
die jonkvrou van israel het geval, sy sal nie weer opstaan nie; neergewerp lê sy op haar land, niemand rig haar op nie.
the virgin of israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarop sê die koning aan símeï: jy sal nie sterf nie. en die koning het vir hom gesweer.
therefore the king said unto shimei, thou shalt not die. and the king sware unto him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan nie jou gebruikergroep stel nie, jy sal nie kan aanmeld nie, kontak asb. jou stelsel-administreerder.
cannot set your user group; you will not be able to log in. please contact your system administrator.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kon nie koekie beheerder dien begin . jy sal nie daartoe in staat wees om die koekies wat op jou masjien gestoor is , te beheer nie .
unable to start the cookie handler service . you will not be able to manage the cookies that are stored on your computer .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
n interne fout het plaasgevind, jy sal nie kan aanmeld nie. probeer asb. later weer of kontak jou stelsel-administreerder.
an internal error occurred. you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan nie jou wagwoord verander nie, jy sal nie kan aanmeld nie, probeer asb. weer later of kontak jou stelsel-administreerder.
cannot change your password; you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
op dié dag sal jou mond geopen word tegelyk met dié van die vlugteling, en jy sal spreek en nie meer stom wees nie. so sal jy dan vir hulle 'n sinnebeeld wees, en hulle sal weet dat ek die here is.
in that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that i am the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat waens en perde, leërmag en held laat uittrek het; tesame lê hulle, hulle sal nie opstaan nie; hulle is uitgeblus, soos 'n lamppit uitgedoof.
which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan nie die groet-program laai nie, jy sal nie kan nie aanmeld nie. hierdiebeeld sal versper word. probeer om op 'n ander manier aan te meld en die konfigurasielêer te redigeer
cannot start the greeter application; you will not be able to log in. this display will be disabled. try logging in by other means and editing the configuration file
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
kom af en sit in die stof, jonkvrou, dogter van babel! sit op die grond sonder troon, dogter van die chaldeërs! want jy sal nie langer genoem word die vertroetelde en verwénde nie.
come down, and sit in the dust, o virgin daughter of babylon, sit on the ground: there is no throne, o daughter of the chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
onthou dan hoe jy dit ontvang en gehoor het, en bewaar dit en bekeer jou; as jy dan nie wakker word nie, sal ek op jou afkom soos 'n dief, en jy sal nie weet in watter uur ek op jou afkom nie.
remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：