人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ek het my ma gehelp om die huis skoon te maa
i was helping my mother to clean the house
最終更新： 2021-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sal die pizza any
最終更新： 2024-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sal die polisie bel!
i'm calling the police!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek sal die eienaar moet bel.
i have to call the owner.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek sal die broer uit die pad hou!
"i will keep the brother out of the way!"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
moenie bekommerd wees nie, ek sal die prof. bel.
don't worry, i'll call the professor back.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
daar sal geen misdragtige of onvrugbare in jou land wees nie. ek sal die getal van jou dae vol maak.
there shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days i will fulfil.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek sal wag op die here, wat sy aangesig verberg vir die huis van jakob, en op hom hoop.
and i will wait upon the lord, that hideth his face from the house of jacob, and i will look for him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sal die beker van verlossinge opneem en die naam van die here aanroep.
i will take the cup of salvation, and call upon the name of the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek sal die berg seïr 'n woesteny en wildernis maak, en uit hom uitroei die wat deurtrek en wat terugkom.
thus will i make mount seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sal ook op dié dag besoeking doen oor almal wat oor die drumpel spring, wat die huis van hulle here vul met geweld en bedrog.
in the same day also will i punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sal die codex uit die lyk van jou seun haal en ek sal krypton herbou, bo op sy bene.
i will harvest the codex from your son's corpse and i will rebuild krypton atop his bones.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en ek sal die regeerder onder hulle uitroei en al hulle vorste saam met hom doodmaak, sê die here.
and i will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dan sal die vrygeraaktes wat oorgebly het van die huis van juda, weer wortel skiet ondertoe en vrugte dra boontoe.
and the remnant that is escaped of the house of judah shall yet again take root downward, and bear fruit upward.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom sal ek 'n vuur slinger in die huis van hásael, en dit sal die paleise van bénhadad verteer.
but i will send a fire into the house of hazael, which shall devour the palaces of ben-hadad.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek sal die siel van die priesters verkwik met vettigheid, en my volk sal versadig word met my seëninge, spreek die here.
and i will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the lord.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek sal die vader bid, en hy sal julle 'n ander trooster gee om by julle te bly tot in ewigheid:
and i will pray the father, and he shall give you another comforter, that he may abide with you for ever;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en ek sal die swaard oproep teen hom na al my berge, spreek die here here; die swaard van die een sal teen die ander wees.
and i will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the lord god: every man's sword shall be against his brother.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
my naam is maygen reddy en ek woon in blote bank ek is in graad 9 en ek is 15 jaar oud. ek geniet dit om pizza te eet en flieks te kyk, ek wil ook graag na die strand gaan. in die naweek help ek om die huis skoon te maak en middagete te maak. ek hou ook daarvan om te bak.
my name is maygen reddy and i live in merebank i am in grade 9 and i am 15 years old. i enjoy eating pizza and watching movies,i also like to go to the beach. on weekends i help mum clean the house and make lunch. i also like to bake.
最終更新： 2017-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
húlle sal die mure van tirus verwoes en sy torings afbreek; ja, ek sal sy puin van hom af wegvee en hom 'n kaal rots maak.
and they shall destroy the walls of tyrus, and break down her towers: i will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：