人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nie langs dieselfde vuur sit nie
have a sharp tongue
最終更新： 2017-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
moet nie opgekop in die huis sit nie
do not sit cooped up in the house
最終更新： 2022-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
moenie sit nie!
"too long have i tarried. the grail summons me"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
-sou ek dit nie in die rapport sit nie?
-wouldn't i have noted it in the report?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
meester, ek wil nie hê dat hy langs my sit nie.
teacher, i don't want him to come and sit next to me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
en waarom wil jy nie hê dat hy langs jou kom sit nie?
and why don't you want him to sit next to you ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek het jou nie eers genooi om te sit nie. nee, nee nie daar nie!
i didn't even offer you to sit, no, no, not there!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
kom ook nie in 'n huis van maaltye om met hulle saam aan te sit nie, om te eet en te drink nie.
thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sit nie by valse mense nie, en met slinkse mense gaan ek nie om nie.
i have not sat with vain persons, neither will i go in with dissemblers.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
as hierdie saak van my heer die koning uitgegaan het, dan het u aan u dienaars nie bekend gemaak wie op die troon van my heer die koning ná hom sal sit nie.
is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
want 'n vriend van my het van 'n reis by my aangekom, en ek het niks om aan hom voor te sit nie--
for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?
最終更新： 2014-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
die vertroetelde en verwénde vrou by jou wat van verwendheid en weekheid nooit probeer het om haar voetsool op die grond neer te sit nie--haar oog sal die man wat sy liefhet en haar seun en haar dogter skeef aankyk,
the tender and delicate woman among you, which would not adventure to set the sole of her foot upon the ground for delicateness and tenderness, her eye shall be evil toward the husband of her bosom, and toward her son, and toward her daughter,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lys van internet domeine wat gelees sal word vir dienste . moenie . lokale hier sit nie - dit is konfigureer met' blaai lokale netwerk ' opsie hierbo .
list of internet domains that will be browsed for services in addition to default domain ( typically local network ) .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 3
品質：
参照：