人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ek het geen tyd vir jou nie.
i don't have time for you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ek het geen tyd vir julle nie.
i don't have time for you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
u het my nie in jou mag.
you're scared because you can't control me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
dis nie vir my nie
it's too hard for me
最終更新： 2023-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
%s:%u het geen opsies-eindmerker nie.
%s:%u has no options endmarker.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
sy gee niks om vir my nie.
she doesn't care about me.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
dit het vir my nie so goed gewerk. die laaste tyd.
that hasn't rely been working out... so well for me... lately.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
jy's nie kwaad vir my nie?
you're not mad at me?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
hy het geen mededinger nie en vir my is hy die grootste van alle tye
he has no rival and to me he is the greatest of all time
最終更新： 2022-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat wil jy hê? niemand is lief vir my nie
what do you expect?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
ek hou van pizza want kfc is nie goed vir my nie
i like pizza because kfc is not good for me
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek moet huis toe gaan, dit is amper tyd vir my lokklas
i have to go home it's almost time for my curfew
最終更新： 2020-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek is 'n vreemdeling op die aarde; verberg u gebooie nie vir my nie.
i am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
want u het 'n toevlug vir my geword, 'n sterk toring teen die vyand.
i will abide in thy tabernacle for ever: i will trust in the covert of thy wings. selah.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ek sal u verhoog, here, want u het my opgetrek en my vyande oor my nie laat bly wees nie.
o lord my god, i cried unto thee, and thou hast healed me.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
want u het geen lus in slagoffer nie, anders sou ek dit gee; in brandoffer het u geen behae nie.
do good in thy good pleasure unto zion: build thou the walls of jerusalem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nogtans het jy my nie aangeroep, o jakob, dat jy jou vir my sou vermoei het nie, o israel!
but thou hast not called upon me, o jacob; but thou hast been weary of me, o israel.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
u het my weeklag vir my verander in 'n koordans, u het my roukleed losgemaak en my met vreugde omgord;
to the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. o lord my god, i will give thanks unto thee for ever.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
was dit nie vir my nie, was jy nog in die tronk! is dit nou my skuld?
you run to church and get stirred up?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 7
品質：
参照：
as die here vir my nie 'n hulp was nie, dan het my siel gou in die stilte gewoon.
unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：