検索ワード: kindskinders (アフリカーンス語 - 韓国語)

en dat jy jou kindskinders mag aanskou! vrede oor israel!
네 자 식 을 볼 지 어 다 이 스 라 엘 에 게 평 강 이 있 을 지 로

daarom sal ek nog met julle twis, spreek die here; en met julle kindskinders sal ek twis.
그 러 므 로 내 가 여 전 히 너 희 와 다 투 고 너 희 후 손 과 도 다 투 리 라 여 호 와 의 말 이 니

maar die goedertierenheid van die here is van ewigheid tot ewigheid oor die wat hom vrees, en sy geregtigheid vir kindskinders,
여 호 와 의 인 자 하 심 은 자 기 를 경 외 하 는 자 에 게 영 원 부 터 영 원 까 지 이 르 며 그 의 의 는 자 손 의 자 손 에 게 미 치 리

'n goeie mens laat sy kindskinders erwe, maar die vermoë van die sondaar word vir die regverdige weggebêre.
가 난 한 자 는 밭 을 경 작 하 므 로 양 식 이 많 아 지 거 늘 혹 불 의 로 인 하 여 가 산 을 탕 패 하 는 자 가 있 느 니

en job het daarna honderd en veertig jaar lank gelewe; en hy het sy kinders en kindskinders gesien, vier geslagte.
듣繫納밌藕�讐봐落朗鍍睾撫鼓￠밍鰲췌睾澗椀牘뿜 笑級닻繕濚붕돤ひ짖系룩拈 愾拈繕탁♨㎎脘믐戾ぱ完雇

en u kan in die land gosen woon en naby my wees, u en u kinders en u kindskinders en u kleinvee en u beeste en alles wat u besit.
아 버 지 의 아 들 들 과 아 버 지 의 손 자 들 과 아 버 지 의 양 과 소 와 모 든 소 유 가 고 센 땅 에 있 어 서 나 와 가 깝 게 하 소

so het hierdie nasies dan die here gevrees en hulle gesnede beelde gedien; ook hulle kinders en hulle kindskinders doen soos hulle vaders gedoen het, tot vandag toe.
그 여 러 민 족 이 여 호 와 를 경 외 하 고 또 그 아 로 새 긴 우 상 을 섬 기 더 니 그 자 자 손 손 이 그 열 조 의 행 한 것 을 좇 아 오 늘 까 지 그 대 로 하 니

en die seuns van ulam was manne, dapper helde wat die boog gespan het, en hulle het baie kinders en kindskinders gehad, honderd en vyftig. hulle was almal uit die seuns van benjamin.
울 람 의 아 들 은 다 큰 용 사 요 활 을 잘 쏘 는 자 라 아 들 과 손 자 가 많 아 모 두 일 백 오 십 인 이 었 더 라 베 냐 민 의 자 손 들 은 이 러 하 였 더

neem jou net in ag en wees terdeë op jou hoede, dat jy die dinge nie vergeet wat jou oë gesien het nie, en dat hulle uit jou hart nie wyk al die dae van jou lewe nie; en jy moet dit aan jou kinders en jou kindskinders bekend maak:
오 직 너 는 스 스 로 삼 가 며 네 마 음 을 힘 써 지 키 라 두 렵 건 대 네 가 그 목 도 한 일 을 잊 어 버 릴 까 하 노 라 두 렵 건 대 네 생 존 하 는 날 동 안 에 그 일 들 이 네 마 음 속 에 서 떠 날 까 하 노 라 너 는 그 일 들 을 네 아 들 들 과 네 손 자 들 에 게 알 게 하