検索ワード: الفلاحون (アラビア語 - アフリカーンス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Afrikaans

情報

Arabic

الفلاحون

Afrikaans

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

アフリカーンス語

情報

アラビア語

فيسكن فيه يهوذا وكل مدنه معا الفلاحون والذين يسرحون القطعان

アフリカーンス語

en juda en al sy stede sal daarin woon, almal saam; die landbouers en die wat met troppe vee rondtrek.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

خجل الفلاحون ولول الكرّامون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل.

アフリカーンス語

die landbouers staan beskaamd, die wynboere weeklaag oor die koring en oor die gars, omdat die oes op die land verlore is.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

من اجل ان الارض قد تشققت لانه لم يكن مطر على الارض خزي الفلاحون. غطوا رؤوسهم.

アフリカーンス語

weens die land wat verslae is, omdat daar geen reën op die aarde is nie, kom die landbouers in die skande, hulle bedek hulle hoof.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فلاح

アフリカーンス語

boer (landbou)

最終更新: 2014-10-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,289,444 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK