Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
فيسكن فيه يهوذا وكل مدنه معا الفلاحون والذين يسرحون القطعان
en juda en al sy stede sal daarin woon, almal saam; die landbouers en die wat met troppe vee rondtrek.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
خجل الفلاحون ولول الكرّامون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل.
die landbouers staan beskaamd, die wynboere weeklaag oor die koring en oor die gars, omdat die oes op die land verlore is.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
من اجل ان الارض قد تشققت لانه لم يكن مطر على الارض خزي الفلاحون. غطوا رؤوسهم.
weens die land wat verslae is, omdat daar geen reën op die aarde is nie, kom die landbouers in die skande, hulle bedek hulle hoof.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: