検索ワード: المشاقة (アラビア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Italian

情報

Arabic

المشاقة

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

イタリア語

情報

アラビア語

والكمين لابث عندها في الحجرة. فقالت له الفلسطينيون عليك يا شمشون. فقطع الاوتار كما يقطع فتيل المشاقة اذ شمّ النار ولم تعلم قوته.

イタリア語

l'agguato era teso in una camera interna. essa gli gridò: «sansone, i filistei ti sono addosso!». ma egli spezzò le corde come si spezza un fil di stoppa, quando sente il fuoco. così il segreto della sua forza non fu conosciuto

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

"كنت أجهل مظاهر الحياة ومشاقها"

イタリア語

non avevo idea di come fosse la vita o di quanto sarebbe stata difficile.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,776,722,814 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK