検索ワード: folder (アラビア語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Dutch

情報

Arabic

folder

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

オランダ語

情報

アラビア語

search folder

オランダ語

beheer welke mappen u wilt zien in de mappenlijstsearch folder

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

type of folder storage

オランダ語

imaptype of folder storage

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

بريدtype of folder content

オランダ語

e-mailtype of folder content

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

الاسمname of the containing folder

オランダ語

naamname of the containing folder

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

% 1% 2folder name (folder storage name)

オランダ語

%1 z'n %2folder name (folder storage name)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

إعمل على الخطtab title when loading an imap folder

オランダ語

online werkentab title when loading an imap folder

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أعد التسميةenter a new name for a folder that already exists

オランダ語

nieuwe naam

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أنشئ@ action: inmenu add selected folder to places

オランダ語

nieuwe aanmaken@action:inmenu add selected folder to places

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

إشارة الكتابة تسمح التعديل على محتويات الملف. enter folder

オランダ語

de schrijf-vlag staat toe dat de inhoud van het bestand kan worden gewijzigd.enter folder

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

استعد@ title: menu create new folder, file, link, etc.

オランダ語

terugzetten@title:menu create new folder, file, link, etc.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

إعادة تسمية مفضّل@ label: textbox new name of the folder.

オランダ語

favoriet hernoemen@label:textbox new name of the folder.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أظهُر البحث السريعshown in the context menu when right- clicking on a folder

オランダ語

snelzoeken tonenshown in the context menu when right-clicking on a folder

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

احذف رسائل الدعوات بعد إرسال الرد عليهاcorresponds to folder - > move all messages to trash

オランダ語

uitnodigings-emails verwijderen na beantwoordencorresponds to folder- > move all messages to trash

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

アラビア語

المجلد المبدئي% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

オランダ語

standaardmap%1 is one of the messages with context 'type of folder content'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا تنسخ أو تنقل أي ملف موجود مسبقا في مجلد المقصد. وعلى الرغم من ذلك سيتم تنبيهك مرة أخرى إذا وجد تعارض مع دليل موجود مسبقا. write files into an existing folder

オランダ語

bestanden die al aanwezig zijn in de bestemmingsmap niet kopiëren of verplaatsen. u zult echter opnieuw worden gevraagd als er weer een conflict met een bestaand bestand optreedt.write files into an existing folder

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أنت ليس قراءة كتابة إذن إلى قوالب مجلد.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path

オランダ語

geen lees- of schrijfrechten voor uw sjabloonmap.%1-%3 is the application name, %4-%7 are folder path

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

% 1 (سيتم فهرسته للبحث من سطح المكتب) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview

オランダ語

%1 (zal worden geïndexeerd voor bureaubladzoeken) @info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

u niform r esource l ocator( url) الذي أدخلته لم يكن مهيأ كلياً. التهيئة لـ url هي غالبا كالتالي: protocol: // user: password@ www. example. org: port/ folder/ filename. extension? query=value

オランダ語

het url-adres (u niversal r esource l ocator) dat u invoerde is niet juist opgesteld. de opmaak van een url-adres is over het algemeen als volgt: protocol: / / gebruiker@wachtwoord:www.voorbeeld.nl:poort/map/bestandsnaam.extensie?variabele=waarde

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,821,795 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK