検索ワード: المزوَّرة (アラビア語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Catalan

情報

Arabic

المزوَّرة

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

カタロニア語

情報

アラビア語

لا نهـدف لإرسـال بضعة منـدوبين إلى هناك لإنفاق بعض الجنيهات المزوَّرة.

カタロニア語

no es tracta de colar bitllets en uns grans magatzems.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

... أنّ kmail يستطيع عرض شريط ألوان يدلّ على نوع الرسالة (نص عادي/ html/ openpgp) المعروضة حالياً ؟ و هذا يمنع محاولات التصديق على توقيعات مزوّرة عند إرسال رسائل html تقلّد إطارات حالة التوقيع بِــ kmail.

カタロニア語

... que el kmail pot emprar una barra de color per a indicar el tipus de missatge (text pla/ html/ openpgp) que es mostra? això evita els intents de simular una signatura correcta enviant missatges html que simulin l' aspecte dels marcs d' estat de signatura del kmail.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,041,387,217 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK