検索ワード: متواجدين (アラビア語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Catalan

情報

Arabic

متواجدين

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

カタロニア語

情報

アラビア語

لكنا الآن غير متواجدين هنا

カタロニア語

no estaríem aquí ara mateix.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

الأخوة (ماتورانو) متواجدين هناك

カタロニア語

allà hi ha els germans maturano.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

-أيضاً متواجدين في الموقع الإلكتروني

カタロニア語

- són en el lloc web.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

- لهذا السبب لم يكونوا متواجدين في الجنازة.

カタロニア語

- per això no van anar al funeral!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

نحن تزوجنا حتى نكون متواجدين بجوار بعضنا حين تسوء الأمور

カタロニア語

ens vam casar de manera que estaríem l'un per l'altre quan les coses es posessin difícils.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

...وصراحةً ...بقيتنا إنهم ،على وشكِ أن يجعلوا شأننا أمرًا طبيعيًّا ...وبإنتظاركم ألا تكونوا متواجدين

カタロニア語

i honestament, la resta de nosaltres... continuarem les nostres vides normals i esperarem que sigueu lluny.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

アラビア語

القراء المتواجدون على الخطcomment

カタロニア語

lectors en líniacomment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,727,150 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK