検索ワード: نفائسها (アラビア語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Greek

情報

Arabic

نفائسها

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ギリシア語

情報

アラビア語

وألقوا ترابا على رؤوسهم وصرخوا باكين ونائحين قائلين. ويل ويل. المدينة العظيمة التي فيها استغنى جميع الذين لهم سفن في البحر من نفائسها لانها في ساعة واحدة خربت.

ギリシア語

Και εβαλον χωμα επι τας κεφαλας αυτων και εκραζον κλαιοντες και πενθουντες, λεγοντες Ουαι, ουαι, η πολις η μεγαλη, εν η επλουτησαν εκ της αφθονιας αυτης παντες οι εχοντες πλοια εν τη θαλασση διοτι εν μια ωρα ηρημωθη.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

على أيّة حال، إنْ كان هناك نفائس فإنها بمأمن، إذن، من غير المؤكد أنه يوجد سِرداب بين مدخل هذا الخرطوم، لنصعد إلى الطابق العلوىّ

ギリシア語

Εν πάση περιπτώσει, εάν υπάρχουν τιμαλφή, αυτά θα είναι ασφαλή, και σίγουρα δεν είναι μεταξύ αυτών σωλήνων παροχής.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,488,009 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK