検索ワード: يأكلكم (アラビア語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Greek

情報

Arabic

يأكلكم

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

ギリシア語

情報

アラビア語

-قد يأكلكم -مستبعد للغاية

ギリシア語

- Μπορεί να σας έτρωγε.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

إذا لم تغادروا فسوف يأكلكم كلكم أيضاً

ギリシア語

Αν δεν φύγετε, θα τραφεί και από εσάς.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

إذاً، هو لم يأتي لكي يلتهمنا؟ يأكلكم؟

ギリシア語

Ώστε δεν ήρθε για να μας φάει;

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم.

ギリシア語

επειδη υποφερετε, εαν τις σας καταδουλονη, εαν τις σας κατατρωγη, εαν τις λαμβανη τα υμων, εαν τις επαιρηται, εαν τις σας κτυπα εις το προσωπον.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,135,269 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK