検索ワード: لم اعرف لمن هذا الرقم (アラビア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Arabic

Spanish

情報

Arabic

لم اعرف لمن هذا الرقم

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

アラビア語

スペイン語

情報

アラビア語

لمن هذا الرقم ؟

スペイン語

¿que número es ese?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-لمن هذا الرقم؟

スペイン語

- ¿qué número es?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

نفس الرقم لمن هذا الرقم ؟

スペイン語

el mismo número. ¿de quién es ese número?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لمن هذا

スペイン語

¿de quién es?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

アラビア語

لمن هذا ؟

スペイン語

- disculpe, ¿para quién es? - atrás.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-لم اعرف .

スペイン語

no lo hice.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-لمن هذا ؟

スペイン語

palomitas, ¿y las de simón y theodore?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

هذا.. لمن هذا؟

スペイン語

esto. ¿de quién es esto?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لماذا , لمن هذا؟

スペイン語

¿pues de quién es?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

فقط لم أعرف لمن أذهب

スペイン語

no sabía a dónde más podía ir.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

أعرف تماماً لمن هذا القارب

スペイン語

sé exactamente a quien le pertenece este barco.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لا زلت مرتبكة لم أعرف لمن أذهب

スペイン語

he estado tan confundida. no sabía a quién acudir.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-لأنني لم أعرف لمن يجب أن أذهب

スペイン語

porque no sabía, a quien más acudir.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

لم أعرف

スペイン語

no lo sabía.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 7
品質:

アラビア語

لم أعرف .

スペイン語

yo no...no lo sabía.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-لم أعرف

スペイン語

- no.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-لم أعرف ...

スペイン語

- pero yo no estaba en él.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

انا آسف لانني دخلت بدون إذن لكنني لم أعرف لمن أذهب

スペイン語

bien, me recuerda. siento haber venido así pero no sabía a quién más recurrir.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

- .لم أعرف -

スペイン語

- no sabía su nombre.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

アラビア語

-لم أعرفه .

スペイン語

- y una mierda...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,527,065 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK