検索ワード: وابتدأ (アラビア語 - セブアノ語)

وابتدأ نوح يكون فلاحا وغرس كرما.
ug misugod si noe sa pag-uma sa yuta, ug mitanum siya ug usa ka parrasan:

فجلس الميت وابتدأ يتكلم فدفعه الى امه.
ug ang namatay milingkod ug misugod sa pagsulti. ug gihatag niya siya ngadto sa iyang inahan.

ثم اخذ معه بطرس وابني زبدي وابتدأ يحزن ويكتئب.
ug iyang gidala sila si pedro ug ang duha ka anak ni zebedeo. ug siya misugod sa pagbati sa kaguol ug pag-antus.

وابتدأ روح الرب يحركه في محلّة دان بين صرعة واشتأول
ug ang espiritu ni jehova nagasugod sa paglihok kaniya sa campo ni dan sa taliwala sa zora ug esthaol.

وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.
ug si pedro misugod sa pag-ingon kaniya, "tan-awa, amo nang gibiyaan ang tanan ug nanagsunod kami kanimo."

فحزنوا جدا وابتدأ كل واحد منهم يقول له هل انا هو يا رب.
ug sila nanagsubo pag-ayo, ug misugod sila sa pagtinagsag ingon kaniya, "ako ba, ginoo?"

واقام اسرائيل في شطّيم وابتدأ الشعب يزنون مع بنات موآب.
ug mipuyo ang israel sa sitim; ug ang katawohan mingsugod sa pagpakighilawas uban sa mga anak nga babaye ni moab:

فمضى وابتدأ ينادي في العشر المدن كم صنع به يسوع. فتعجب الجميع
ug milakaw siya ug didto sa decapolis misugod siya sa pagpanugilon unsa ka daku sa gihimo ni jesus alang kaniya; ug nahitingala ang tanan.

فأخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره قائلا حاشاك يا رب. لا يكون لك هذا.
ug gipinig siya ni pedro ug gisugdan siya sa pagbadlong niya nga nag-ingon, "pahilayo kana, ginoo! dili gayud kana mahitabo kanimo."

ثم صبّ ماء في مغسل وابتدأ يغسل ارجل التلاميذ ويمسحها بالمنشفة التي كان متزرا بها.
ug naghuwad siyag tubig sa palanggana ug iyang gisugdan ang pagpanghugas sa mga tiil sa mga tinun-an ug sa pagpahid niini sa tualya nga iyang gibakus.

ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة.
ug ang napulog-duha iyang gitawag ngadto kaniya, ug gisugdan niya ang pagpadala kanila nga magtinagurha, ug gihatagan niya silag kagahum batok sa mga mahugawng espiritu.

وكانوا في الطريق صاعدين الى اورشليم ويتقدمهم يسوع. وكانوا يتحيّرون وفيما هم يتبعون كانوا يخافون. فاخذ الاثني عشر ايضا وابتدأ يقول لهم عما سيحدث له.
ug diha sila sa dalan, nanagtungas paingon sa jerusalem, ug naglakaw si jesus nga nag-una kanila; ug nahibulong sila ug nangahadlok ang mga nanagsunod. ug sa napinig na usab niya ang napulog-duha, iyang gisugdan sila sa pagsugilon mahitungod sa iyang dadangatan.

ثم ابتدأ من موسى ومن جميع الانبياء يفسر لهما الأمور المختصة به في جميع الكتب
ug sugod kang moises ug sa tanang mga prfeta, iyang gisaysay kanila ang mga butang sa tibuok nga kasulatan mahitungod sa iyang kaugalingon.