検索ワード: استعداد (アラビア語 - セルビア語)

فهناك وضعا يسوع لسبب استعداد اليهود لان القبر كان قريبا
onde, dakle, petka radi jevrejskog, jer beše blizu grob, metnuše isusa.

وكان استعداد الفصح ونحو الساعة السادسة. فقال لليهود هوذا ملككم.
a beše petak uoèi pashe oko šestog sahata; i pilat reèe jevrejima: evo, car vaš.

الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات.
oni æe dati odgovor onome koji je gotov da sudi živima i mrtvima.

نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع "سوريا، حكاية ما نحكت".
sada smo spremni za pokretanje neispričane sirije.

خيام تم نصبها في ميدان التحرير مساءً استعداد لاحتجاجات 30 يونيو / حزيران ضد مرسي.
Šatori koji su sinoć postavljeni na trgu tahrir u pripremi za današnje anti-morsi proteste u egiptu.

ثم اذ كان استعداد فلكي لا تبقى الاجساد على الصليب في السبت لان يوم ذلك السبت كان عظيما سأل اليهود بيلاطس ان تكسر سيقانهم ويرفعوا.
a buduæi da beše petak, pa da ne bi tela ostala na krstu u subotu (jer beše veliki dan ona subota), jevreji moliše pilata da im prebiju noge, pa da ih skinu.

الاستعداد
У & приправност